1
00:01:14,090 --> 00:01:16,310
Ladies and gentlemen travelers, we
we arrive in Cape Town.

2
00:01:17,090 --> 00:01:18,130
Next stop.

3
00:01:57,820 --> 00:02:00,300
Lucie, I received the expertise of the committee
medical.

4
00:02:01,380 --> 00:02:05,580
I didn't tell you about it before because
that there are many shocking things

5
00:02:05,580 --> 00:02:07,960
in your report. They invoke self
-called genetic history.

6
00:02:08,919 --> 00:02:14,600
Is this an unfavorable opinion? Yes, it is
an unfavorable opinion.

7
00:02:15,160 --> 00:02:17,400
Above all, be prepared for them to
be extremely aggressive during

8
00:02:17,400 --> 00:02:20,080
hearing. This means that they are at
assets, which is a rather good sign

9
00:02:20,080 --> 00:02:21,080
for us.

10
00:02:21,240 --> 00:02:22,240
Your case is solid.

11
00:02:23,360 --> 00:02:26,020
We have everything to recognize the
Margot's occupational illness.

12
00:02:27,660 --> 00:02:30,600
Are your loved ones there? Yes.

13
00:02:31,200 --> 00:02:33,660
I asked the volunteers and
members of the association to be there.

14
00:02:34,460 --> 00:02:35,460
There are quite a few of them.

15
00:02:36,200 --> 00:02:37,200
That's good, that's very good.

16
00:02:37,880 --> 00:02:38,880
This is very important.

17
00:02:38,920 --> 00:02:39,940
It puts pressure on the eyes.

18
00:02:44,000 --> 00:02:48,500
Cancer of the lymphatic system which has
carried away Margot was registered this year

19
00:02:48,500 --> 00:02:50,800
on the table of diseases
professionals.

20
00:02:52,580 --> 00:02:53,580
Moreover...

21
00:02:54,540 --> 00:02:59,360
The scientific literature establishes a
clear link between this type of cancer and

22
00:02:59,360 --> 00:03:03,940
regular and prolonged exposure to
tetrasine, which, alas, was the case

23
00:03:03,940 --> 00:03:04,940
for Margot Thoreau.

24
00:03:07,740 --> 00:03:14,400
This pesticide has been officially classified
by the WHO, for 4 years,

25
00:03:14,520 --> 00:03:17,020
as a carcinogenic potential.

26
00:03:20,460 --> 00:03:23,900
Last but not least, I would like to come back
on the composition of the medical committee which

27
00:03:23,900 --> 00:03:25,160
rendered this unfavorable opinion.

28
00:03:26,960 --> 00:03:32,320
Of three doctors supposed to judge a
blood cancer, we have a

29
00:03:32,320 --> 00:03:39,000
and another which is purely and
simply an employee of the Mutuelle supposed

30
00:03:39,000 --> 00:03:40,060
compensate my client.

31
00:03:42,060 --> 00:03:44,880
I don't feel like I'm going too far
far away seeing it as blatant and

32
00:03:44,880 --> 00:03:46,080
insulting conflict of interest.

33
00:03:47,800 --> 00:03:49,240
But in such a serious matter,

34
00:03:50,400 --> 00:03:52,180
as serious and as trying as
this one.

35
00:03:53,760 --> 00:03:58,420
Faced with the death of a young woman, faced
to the loneliness and distress of his

36
00:03:58,420 --> 00:04:01,400
companion, it seems to me that we are in
right to expect aeropage

37
00:04:01,400 --> 00:04:02,400
less debatable than this.

38
00:04:03,380 --> 00:04:10,040
You don't believe? Madam

39
00:04:10,040 --> 00:04:14,900
President, the mutual that I
represents rightly believes that a

40
00:04:14,900 --> 00:04:17,740
serious deserves better than small
sentences.

41
00:04:19,720 --> 00:04:23,720
Furthermore, we are shocked by the state
of suspicious mind and money

42
00:04:23,720 --> 00:04:25,240
-heard conspiracy theories from my colleague.

43
00:04:25,560 --> 00:04:27,900
We would therefore be in a republic
banana.

44
00:04:28,440 --> 00:04:29,440
Well no.

45
00:04:29,920 --> 00:04:33,840
The Mutuelle is content to apply the
law based on observations

46
00:04:33,840 --> 00:04:38,540
scientists. And these are the same
observations which make us contest the

47
00:04:38,540 --> 00:04:43,300
of causality between exposure to
tetrasine and Margot's disease

48
00:04:44,100 --> 00:04:45,160
I recall the facts.

49
00:04:46,190 --> 00:04:51,910
hereditary family history
have been proven by an expert

50
00:04:53,370 --> 00:04:56,670
The same cancer took away one of the
uncles of Margot Thorent.

51
00:04:59,830 --> 00:05:01,170
I ask you for silence.

52
00:05:01,890 --> 00:05:03,110
You are right, master.

53
00:05:03,690 --> 00:05:04,690
Yes.

54
00:05:05,130 --> 00:05:09,110
Margot's uncle was a farmer,
him too, and he too, alas, was

55
00:05:09,110 --> 00:05:13,650
died of cancer. But because
he too was exposed to pesticides

56
00:05:13,650 --> 00:05:14,650
all his life.

57
00:05:15,080 --> 00:05:16,980
Heredity has nothing to do with it,
nothing.

58
00:05:19,060 --> 00:05:22,000
Margot and her uncle simply
been exposed to the same type of poison all

59
00:05:22,000 --> 00:05:23,200
their life. That's the reality.

60
00:05:24,640 --> 00:05:25,760
I would like to add a word.

61
00:05:26,260 --> 00:05:27,600
You have already spoken a lot.

62
00:05:28,080 --> 00:05:29,080
Just a word.

63
00:05:32,120 --> 00:05:38,860
This year, in France, with three takes,
in three

64
00:05:38,860 --> 00:05:43,180
different regions, distant from each other
of others, the spraying of this

65
00:05:43,180 --> 00:05:48,500
carcinogenic pesticide caused 184 cases
of intoxication, including 61 having

66
00:05:48,500 --> 00:05:49,840
required hospitalization.

67
00:05:50,920 --> 00:05:54,720
So, in two of these three regions,
the prefects, and rightly so, have

68
00:05:54,720 --> 00:05:57,360
purely and simply prohibits
tetrasine for several weeks.

69
00:05:58,940 --> 00:06:00,040
So I ask you the question.

70
00:06:01,780 --> 00:06:06,500
Is it that difficult?
to use common sense? Is this

71
00:06:06,500 --> 00:06:10,620
it's so difficult to be
responsible? Is it so

72
00:06:10,620 --> 00:06:11,620
what does it mean to be honest?

73
00:06:20,240 --> 00:06:24,340
But the use of this product is
strictly defined by the manufacturer.

74
00:06:28,980 --> 00:06:32,900
Spraying under cover and watering
to fix the molecule to the ground.

75
00:06:33,660 --> 00:06:37,200
So I return the question to you on
responsibility and honesty, dear

76
00:06:37,200 --> 00:06:38,200
colleagues.

77
00:06:38,320 --> 00:06:42,080
In the regions to which you are
reference, have users

78
00:06:42,080 --> 00:06:46,360
followed these recommendations? Thank you,
Madam President.

79
00:06:49,020 --> 00:06:54,460
Madam, would you like to express yourself?
Yes.

80
00:06:58,960 --> 00:07:00,300
We use pesticides.

81
00:07:00,900 --> 00:07:01,900
We have to do it.

82
00:07:03,500 --> 00:07:05,680
To maintain our returns and
go out.

83
00:07:08,080 --> 00:07:11,340
I don't know who are responsible
nor what to really call them.

84
00:07:12,520 --> 00:07:16,900
But if they had told us, if they
had really indicated on their

85
00:07:16,900 --> 00:07:19,320
the danger, We would not have used them.

86
00:07:20,460 --> 00:07:21,460
Or not the same.

87
00:07:25,080 --> 00:07:26,360
And Margot left.

88
00:07:28,360 --> 00:07:29,360
From that.

89
00:07:38,780 --> 00:07:40,760
The decision is deliberated.

90
00:07:51,950 --> 00:07:56,290
The excesses symbolized by the scandal
cobalt mines that enter the

91
00:07:56,290 --> 00:08:00,050
composition of electric batteries.
World production comes from

92
00:08:00,050 --> 00:08:01,550
mainly from southern Congo.

93
00:08:01,970 --> 00:08:07,010
The surge in cobalt prices has attracted
nearly 200,000 illegal minors

94
00:08:07,010 --> 00:08:11,250
we call the diggers. Children
who only have spades and shovels

95
00:08:11,250 --> 00:08:15,930
and who work without protection in
poorly ventilated tunnels for a salary of

96
00:08:15,930 --> 00:08:16,950
2 euros per day.

97
00:08:17,720 --> 00:08:22,100
How long will these children see,
in their flesh or their life, the price

98
00:08:22,100 --> 00:08:26,280
of the electrical sector? Until
When can we close our eyes?

99
00:08:26,280 --> 00:08:30,300
So.

100
00:08:31,080 --> 00:08:33,860
If it suits you, we flood the networks
social services from tomorrow in all

101
00:08:33,860 --> 00:08:34,859
languages.

102
00:08:34,860 --> 00:08:35,860
It's good.

103
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
It's better.

104
00:08:37,320 --> 00:08:39,840
We focus better on the children,
their face, the risks they

105
00:08:39,840 --> 00:08:41,480
take. We evacuate the rest.

106
00:08:43,179 --> 00:08:44,260
For me, this is the right version.

107
00:08:44,780 --> 00:08:45,780
Valid ?

108
00:08:47,220 --> 00:08:50,060
You chose a sequence for everything
the time? Yes.

109
00:08:51,400 --> 00:08:52,520
Focus on the concrete case of Tokyo.

110
00:08:53,620 --> 00:08:55,440
That's what I'm focusing on over the years
real practice.

111
00:08:55,720 --> 00:08:58,880
I get to the new wing motor and
I conclude with the Kyoto protocol.

112
00:08:59,100 --> 00:09:00,340
I think that should be enough.

113
00:09:00,980 --> 00:09:02,500
Your file, the Tetrazin report.

114
00:09:02,780 --> 00:09:05,400
I did a staff review, everything
the world will be there. I privatized the

115
00:09:05,400 --> 00:09:08,940
Château relay. You will just have to make a
brief opening speech. Hey, that's

116
00:09:08,940 --> 00:09:09,940
This is the latest version.

117
00:09:42,440 --> 00:09:44,320
You place your shoulders just above
of the line.

118
00:09:45,260 --> 00:09:46,720
Looking straight ahead.

119
00:09:48,180 --> 00:09:53,480
Why is it important to place well
the start? For

120
00:09:53,480 --> 00:09:58,080
ensure a straight start and a
best time.

121
00:09:59,920 --> 00:10:06,840
Is there a problem, Quentin? You don't have
nothing, your thing. You don't speak

122
00:10:06,840 --> 00:10:07,840
not in this tone.

123
00:10:08,240 --> 00:10:09,260
You apologize.

124
00:10:12,859 --> 00:10:13,859
I'm waiting, Quentin.

125
00:10:14,060 --> 00:10:15,800
I apologize for nothing at all, yes.

126
00:10:17,180 --> 00:10:18,180
Quentin, you stay there.

127
00:10:19,220 --> 00:10:21,720
Hey, the first six, you
place on the staffs. Otherwise, you

128
00:10:21,720 --> 00:10:22,820
watches. I'll be right back.

129
00:10:24,520 --> 00:10:26,480
Come back to the staff, please
pleases. Let me go.

130
00:10:27,280 --> 00:10:28,700
You calm down now.

131
00:10:32,780 --> 00:10:36,280
I advise you to ask me for forgiveness,
Quentin.

132
00:10:40,040 --> 00:10:41,040
Pardon.

133
00:10:43,690 --> 00:10:48,850
You're going to get me kicked out, right?
Of course, what do you think? I

134
00:10:48,850 --> 00:10:50,630
I'm going to report you, you're going to get fired.

135
00:10:52,150 --> 00:10:53,170
And then you're going to go to jail.

136
00:10:54,770 --> 00:10:57,170
And there, the big guys, they will adore you,
They will train you well.

137
00:10:58,810 --> 00:11:00,870
And then you're going to come back here, you're all going to
strip us.

138
00:11:04,470 --> 00:11:06,110
Okay, come on, you take a breath and you
join us.

139
00:11:07,250 --> 00:11:08,970
And you're not going to make the Olympics, I know.

140
00:11:10,099 --> 00:11:12,600
And I agree with you, can
-maybe it won't do you anything to know

141
00:11:12,600 --> 00:11:13,600
place a start.

142
00:11:15,280 --> 00:11:16,280
But I'm the teacher.

143
00:11:20,020 --> 00:11:21,020
So try.

144
00:11:21,720 --> 00:11:22,720
Come on, we're waiting for you.

145
00:11:23,420 --> 00:11:25,780
It's okay, Quentin, finish playing
pudding!

146
00:11:40,750 --> 00:11:41,249
Good night Marina.

147
00:11:41,250 --> 00:11:42,250
Hi Franck, good luck.

148
00:11:42,470 --> 00:11:43,470
Good night.

149
00:11:52,470 --> 00:11:54,510
Platform 46 water booklet.

150
00:12:19,200 --> 00:12:24,240
It takes about 60,000 megajoules to
build a traditional car.

151
00:12:25,220 --> 00:12:29,600
Compare that with the 120,000
megajoules needed to build

152
00:12:29,600 --> 00:12:30,600
electric car.

153
00:12:31,140 --> 00:12:35,100
Secondly as much gas
electricity emitted during the process

154
00:12:35,100 --> 00:12:37,880
manufacturing. What you save on
les émissions d 'électricité...

155
00:12:38,700 --> 00:12:41,660
You multiply tenfold in electric car
manufacturing.

156
00:12:41,940 --> 00:12:46,240
You are the most important industrial
leaders in Eastern Europe. You have the

157
00:12:46,240 --> 00:12:49,500
power to choose your future, both in
terms of energy and integrity.

158
00:12:50,140 --> 00:12:54,280
I would also like to mention the
techniques used for extracting cobalt,

159
00:12:54,280 --> 00:12:55,900
goes into building electric batteries.

160
00:12:56,540 --> 00:13:02,240
60 % of the cobalt production comes from
the south of the Democratic Republic of

161
00:13:02,240 --> 00:13:04,340
the Congo, mainly from the Kowezi
region.

162
00:13:05,760 --> 00:13:06,760
Children.

163
00:13:21,390 --> 00:13:27,930
We try to think about how
improve the lives of all and,

164
00:13:28,250 --> 00:13:32,690
incidentally, save the planet,
while you are happy to

165
00:13:32,690 --> 00:13:35,250
the manipulation of official figures
to benefit from interest

166
00:13:35,250 --> 00:13:36,250
commercial.

167
00:13:36,410 --> 00:13:41,870
The basic principle behind lobbying like
yours is to lie, and you do it without

168
00:13:41,870 --> 00:13:45,570
remorse. You're nothing but poor
communicators and merchants of doubt.

169
00:13:45,770 --> 00:13:46,549
calm down.

170
00:13:46,550 --> 00:13:47,970
You don't need to get angry.

171
00:13:48,550 --> 00:13:50,570
Nor do you have to berate me in public.

172
00:13:51,090 --> 00:13:53,890
I just had lunch with my old mother. I
got my share. Thank you.

173
00:13:54,410 --> 00:13:55,410
Very funny.

174
00:13:57,290 --> 00:14:01,710
More seriously, what you call lies are
simply facts.

175
00:14:02,390 --> 00:14:04,070
But maybe they make you feel
uncomfortable.

176
00:14:05,900 --> 00:14:09,860
Fact. In 1999, Tokyo said no to
diesel.

177
00:14:11,200 --> 00:14:18,100
Fact. In 2010, the Japanese government
made a complete return and gave

178
00:14:18,100 --> 00:14:22,640
financial incentives to people for
buy diesel cars. For what ?

179
00:14:22,640 --> 00:14:29,060
For what ? Because, studies, based
over years of news,

180
00:14:30,320 --> 00:14:33,900
showed that the new engines
diesel with particulate filters

181
00:14:33,900 --> 00:14:38,340
emit 20% less CO2 and consume
less than electric motors.

182
00:14:39,560 --> 00:14:43,820
I don't know about you, but I think
it makes a big difference in the

183
00:14:43,820 --> 00:14:47,460
fight against global temperature,
as defined by the Kyoto Protocol.

184
00:14:49,580 --> 00:14:50,580
Isn't it?

185
00:15:06,129 --> 00:15:07,490
Come on, to the merchant of doubt.

186
00:15:12,630 --> 00:15:14,730
You know, becoming a father is the most
beautiful gift of life.

187
00:15:15,310 --> 00:15:16,370
Mine are big now.

188
00:15:18,210 --> 00:15:20,030
But I haven't forgotten anything about everything we
lived together.

189
00:15:21,390 --> 00:15:22,550
All the happiness we had.

190
00:15:24,400 --> 00:15:27,840
You know, when I met Charlène,
she had just had Camille with her

191
00:15:27,840 --> 00:15:28,840
stupid husband.

192
00:15:29,600 --> 00:15:30,600
It was demolished.

193
00:15:31,160 --> 00:15:32,160
He had demolished it.

194
00:15:33,820 --> 00:15:35,100
And I met her then.

195
00:15:37,220 --> 00:15:38,260
And then she started again.

196
00:15:38,480 --> 00:15:39,480
She made her collections.

197
00:15:41,300 --> 00:15:46,500
And when I tell myself today that we
are going to have our own baby, which we have

198
00:15:46,500 --> 00:15:50,760
successful, I find it quite magical, you
see.

199
00:15:51,740 --> 00:15:53,000
We all have a chance in life.

200
00:15:54,629 --> 00:15:55,670
Charlene, this is your chance.

201
00:15:59,090 --> 00:16:00,470
Do not bring them to Brussels.

202
00:16:01,190 --> 00:16:03,730
No, Charlène must take care of her
box in Paris.

203
00:16:04,030 --> 00:16:05,930
Then even at the college level, it is
better for Camille.

204
00:16:07,030 --> 00:16:08,130
And we only see each other for the good.

205
00:16:08,750 --> 00:16:10,710
We make the most of the weekends.

206
00:16:14,770 --> 00:16:17,870
And is it me or is it a bar?
casseroles here? No, that's it.

207
00:16:18,730 --> 00:16:20,690
I believe. Yes, I think so too.

208
00:16:22,030 --> 00:16:24,930
So you tell me that my wife is
the chance of my life. To celebrate, we

209
00:16:24,930 --> 00:16:26,870
go to a hustler's bar, that's it. So. C
It's perfect.

210
00:16:27,810 --> 00:16:34,690
The mission of Ms.'s laboratory
Baradeau is to record the

211
00:16:34,690 --> 00:16:39,230
congenital anomalies in your
region in order to alert the

212
00:16:39,230 --> 00:16:43,530
public. A few weeks ago, his
laboratory has made public a report

213
00:16:43,530 --> 00:16:49,030
studies covering the last ten
years and observing in your area

214
00:16:49,030 --> 00:16:50,030
cluster.

215
00:16:50,160 --> 00:16:54,360
babies born without arms or with other
malformations.

216
00:16:55,240 --> 00:17:00,600
In response, Inserm and the region have
removed laboratory subsidies

217
00:17:00,600 --> 00:17:03,820
and Ms. Baradeau has just been fired.

218
00:17:05,599 --> 00:17:06,599
Wait, excuse me.

219
00:17:07,619 --> 00:17:12,380
Why do they do this? If there is no more
subsidy, there is no longer any

220
00:17:12,380 --> 00:17:13,819
laboratory and more report.

221
00:17:14,140 --> 00:17:18,040
And if there is no more connection, there is no
officially has no more problems, no more

222
00:17:18,040 --> 00:17:19,300
malformations, nothing more.

223
00:17:19,680 --> 00:17:22,500
There you go, we break the thermometer so as not to
no longer see fever.

224
00:17:23,740 --> 00:17:27,460
So our study clearly establishes that
the rate of malformations in the region

225
00:17:27,460 --> 00:17:30,900
is 58 times higher than the average
national.

226
00:17:31,440 --> 00:17:35,180
And these malformations are not
genetics. They are also not

227
00:17:35,180 --> 00:17:40,040
taking medication or drugs
among mothers. It's what ? This is the

228
00:17:40,040 --> 00:17:43,960
tetrasine, is that it? Let's say that this
concentration of cases is not due to

229
00:17:43,960 --> 00:17:47,880
chance. And the most probable hypothesis
would be that of exposure to a

230
00:17:47,880 --> 00:17:52,900
theratogenic. That is to say an agent
common to all these seas which would have

231
00:17:52,900 --> 00:17:54,660
caused fetal deformities.

232
00:17:54,900 --> 00:18:00,040
So a substance used in
agriculture is possible, as a

233
00:18:00,040 --> 00:18:02,260
example. But of course it is
tetrasine.

234
00:18:02,520 --> 00:18:05,600
If they cut subsidies, it's
because the authorization of this shit

235
00:18:05,600 --> 00:18:08,960
of pesticides will be renewed at
European level this year.

236
00:18:09,500 --> 00:18:11,460
Their sole objective is to
renewal.

237
00:18:12,060 --> 00:18:14,360
And if they suppress your report, it
It's good that they bother them.

238
00:18:15,000 --> 00:18:16,900
And it goes even further than that.

239
00:18:17,909 --> 00:18:19,370
Look in your area.

240
00:18:20,430 --> 00:18:23,910
Some streams have been erased from the
card.

241
00:18:24,590 --> 00:18:30,790
Did you know that? For what ? By means of
agreements and a lot of money,

242
00:18:31,050 --> 00:18:35,910
manufacturers have succeeded in making them
disappear from official maps to

243
00:18:35,910 --> 00:18:38,910
not having to protect them from their
pesticides.

244
00:18:42,950 --> 00:18:45,410
If we want to stop the disaster,

245
00:18:47,080 --> 00:18:49,300
It's zero pesticides, zero.

246
00:18:51,500 --> 00:18:53,460
You have to fight.

247
00:19:23,560 --> 00:19:24,700
Come on, grow up, grow up.

248
00:19:25,760 --> 00:19:27,580
Yes, grow up, grow up, stay, stay.

249
00:19:27,960 --> 00:19:28,960
Great.

250
00:19:38,800 --> 00:19:39,800
Come on, my darling.

251
00:19:53,680 --> 00:19:54,800
Great Hill!

252
00:20:28,490 --> 00:20:29,830
I tried to contact you yesterday.

253
00:20:31,250 --> 00:20:34,390
Lucie, I'm really sorry, but
Margot's disease was not recognized.

254
00:20:36,430 --> 00:20:38,250
But... Yeah.

255
00:20:39,410 --> 00:20:40,810
Listen, we're going to fight. We are going to do
call.

256
00:20:42,210 --> 00:20:44,270
I have more money.

257
00:20:44,910 --> 00:20:45,950
Don't worry about that.

258
00:20:46,530 --> 00:20:47,550
We will find an arrangement.

259
00:20:51,250 --> 00:20:52,670
Listen, I have to go to court.

260
00:20:53,110 --> 00:20:54,490
I'll call you back later, okay?

261
00:20:57,570 --> 00:20:59,530
Trust me, Lucie. We are going
win.

262
00:21:01,010 --> 00:21:02,010
See you later.

263
00:21:16,590 --> 00:21:20,670
One last word again, if you
allow me, Mr. Minister, on these

264
00:21:20,670 --> 00:21:25,130
went around the world this week
of these children, slave workers

265
00:21:25,130 --> 00:21:26,630
in cobalt mines in Congo.

266
00:21:26,850 --> 00:21:29,770
Can this bring back
question the conversion of our park

267
00:21:29,770 --> 00:21:33,550
automobile to all-electric? You
know, Mrs. Lapique, we take this

268
00:21:33,550 --> 00:21:34,630
question very seriously.

269
00:21:35,710 --> 00:21:39,270
The working conditions of these children
are absolutely unacceptable. The

270
00:21:39,270 --> 00:21:42,330
responsible must be tracked down and
banned from the industry.

271
00:21:44,860 --> 00:21:49,040
No for the other. We are all the time
in the process of indicting

272
00:21:49,040 --> 00:21:53,540
electric to promote diesel and
gasoline which we know is polluting.

273
00:21:53,820 --> 00:21:57,520
But we keep regulating the
pollutant market whatever it may be

274
00:21:57,520 --> 00:21:58,860
protect our environment.

275
00:21:59,760 --> 00:22:02,180
However, the evolved data, we
we adapt to it.

276
00:22:02,920 --> 00:22:06,580
For example, Japan. Japan which
had stopped using diesel 20 years ago

277
00:22:06,580 --> 00:22:08,040
well, he just got back into it fully
diet.

278
00:22:08,620 --> 00:22:10,260
And for what reason, Madame Lapix?

279
00:22:11,050 --> 00:22:14,150
Well, because according to studies
based on years of practice

280
00:22:14,150 --> 00:22:18,770
real, new diesel engines
emit 20% less CO2 than

281
00:22:18,770 --> 00:22:19,830
greenhouse effect drivers.

282
00:22:20,870 --> 00:22:25,110
These size differences to consider
fully, I think, within the framework of

283
00:22:25,110 --> 00:22:28,110
fight against global warming
as it was defined by the

284
00:22:28,110 --> 00:22:29,110
Kyoto Protocol.

285
00:22:42,640 --> 00:22:44,360
He was very good, our minister.

286
00:22:45,480 --> 00:22:47,740
Thanks to Thomas Moore and his teams.

287
00:22:55,880 --> 00:22:56,880
Very good community.

288
00:22:57,240 --> 00:22:58,240
Very mixed.

289
00:22:58,400 --> 00:23:03,540
I told you, this would be your
best defender. It's a door

290
00:23:03,540 --> 00:23:06,240
exceptional. The best.

291
00:23:06,680 --> 00:23:07,700
Thank you, thank you.

292
00:23:08,540 --> 00:23:09,840
And we continue to move forward.

293
00:23:10,460 --> 00:23:13,940
Green MPs are already preparing their
counterattack. We managed to

294
00:23:13,940 --> 00:23:14,940
their report.

295
00:23:15,060 --> 00:23:16,240
I'm just giving you the title.

296
00:23:16,580 --> 00:23:19,780
43 million dirty diesel engines on
the roads of Europe.

297
00:23:20,200 --> 00:23:21,200
So.

298
00:23:21,320 --> 00:23:23,760
It's going to get people talking, but we're going to leave
occupy.

299
00:23:24,000 --> 00:23:26,080
We continue to see. In any case, one
great victory.

300
00:23:27,340 --> 00:23:28,340
Thank you so much.

301
00:23:41,240 --> 00:23:43,420
You need to tell me about the report
what is it? It's

302
00:23:43,420 --> 00:23:44,880
important that we can have it.

303
00:23:45,920 --> 00:23:48,980
She says to me, tell me, do you
know the difference between a good

304
00:23:48,980 --> 00:23:54,100
and a great lawyer? No, you don't know
? She tells me, a good lawyer, he

305
00:23:54,100 --> 00:23:55,099
knows the law.

306
00:23:55,100 --> 00:23:56,780
A great lawyer, he knows the judge.

307
00:23:57,060 --> 00:23:59,060
Consider that on this matter, it
I am the great lawyer.

308
00:24:00,540 --> 00:24:02,880
It's me who decides who lowers me in
the... Nice ones, you bring up your

309
00:24:02,880 --> 00:24:03,880
panties.

310
00:24:04,700 --> 00:24:05,700
No, but...

311
00:24:07,780 --> 00:24:10,080
Take the kind of little lawyer
stupid, arrogant, you know, who wants

312
00:24:10,080 --> 00:24:11,080
eat it all up there.

313
00:24:12,780 --> 00:24:14,880
It seems that, on this one, you are
less known than the judge, therefore it

314
00:24:14,880 --> 00:24:18,640
I'm the one who won, but... I know
no, we're in a crazy world, right?

315
00:24:18,640 --> 00:24:24,380
So, well, this matter, I have it
won, but I lost another.

316
00:24:27,260 --> 00:24:29,160
I had a good view, there, to be
honest, right now, that's it.

317
00:24:31,440 --> 00:24:32,440
Okay, there you go, okay.

318
00:24:33,540 --> 00:24:34,540
Ok, how are you?

319
00:24:37,390 --> 00:24:38,510
I'm moving to the south.

320
00:24:51,170 --> 00:24:52,170
I'm happy for you.

321
00:24:54,730 --> 00:24:55,730
I tried to prepare you here.

322
00:24:56,070 --> 00:24:57,970
Yes, I want it.

323
00:25:00,530 --> 00:25:01,610
I don't want to spend the year too long.

324
00:25:04,050 --> 00:25:05,490
I want to leave without being bitter.

325
00:25:12,140 --> 00:25:14,300
Are you leaving the AFP? No, I have a good one
post.

326
00:25:15,900 --> 00:25:17,020
I go back and forth, it's
everything.

327
00:25:18,260 --> 00:25:20,660
I will go back to Paris once or twice
per week. There are plenty of people who do

328
00:25:20,660 --> 00:25:21,660
the editorial staff.

329
00:25:22,540 --> 00:25:26,620
How far do you put them? I'm going to New
York for an article.

330
00:25:26,820 --> 00:25:28,080
But I have already put my apartment up for sale.

331
00:25:29,920 --> 00:25:30,920
I'm waiting for it to happen.

332
00:26:30,920 --> 00:26:35,740
Mr. Minister, Mr.
senators, thank you all for responding

333
00:26:35,740 --> 00:26:40,460
our invitation and for having us
joined in this Norman setting

334
00:26:40,460 --> 00:26:42,000
of the Parisian agitation.

335
00:26:42,800 --> 00:26:45,980
I will enjoy it too, if you
allow me, this moment to thank

336
00:26:45,980 --> 00:26:49,840
warmly, Mr. Minister of
Agriculture, which lends an ear

337
00:26:49,840 --> 00:26:53,580
attentive to a primordial subject, the
defense of our pesticides and more

338
00:26:53,580 --> 00:26:55,160
particularly tetrasine.

339
00:26:56,030 --> 00:26:59,930
A thank you also for Denis. He would have been
very complicated to bring together senators

340
00:26:59,930 --> 00:27:01,310
from all sides in the same room.

341
00:27:02,110 --> 00:27:06,330
And then before giving him the floor,
I obviously want to say a big

342
00:27:06,330 --> 00:27:11,010
to Claude Delahaye, who needs no introduction
more, the architect of the report, the

343
00:27:11,010 --> 00:27:12,590
best of us.

344
00:27:13,550 --> 00:27:16,030
Thank you, really, sincerely.

345
00:27:16,270 --> 00:27:19,570
Well yes, our big report
The evaluation is now finalized.

346
00:27:20,040 --> 00:27:24,680
Then it will be massively distributed to everyone
representatives of the Member States of

347
00:27:24,680 --> 00:27:29,060
the European community, to the Commissioner
European in charge of the file, as well as

348
00:27:29,060 --> 00:27:33,580
'to the media in six months. This is
-say just before the vote of

349
00:27:33,580 --> 00:27:37,020
of the Tetrasine license. Yes,
Minister, it's a vote

350
00:27:37,020 --> 00:27:41,240
important for our economy. It's a
important vote for the preservation of

351
00:27:41,240 --> 00:27:44,340
yields of our farmers. And it
It's simply an important vote.

352
00:27:44,340 --> 00:27:45,960
maintaining employment in our
regions.

353
00:27:46,400 --> 00:27:49,100
And I have no doubt, Mr.
minister,

354
00:27:49,930 --> 00:27:51,510
that our report will make a difference.

355
00:27:52,070 --> 00:27:56,070
The renewal of the tetrasine must
be voted on, Mr. Minister, and

356
00:27:56,070 --> 00:27:57,670
support will be decisive.

357
00:27:58,090 --> 00:28:02,350
Yes, our report demonstrates with
disconcerting simplicity that

358
00:28:02,350 --> 00:28:06,170
which classify this molecule as
dangerous are in reality not

359
00:28:06,170 --> 00:28:08,790
to do it. In other words, their opinions
are worth nothing.

360
00:28:09,230 --> 00:28:12,450
Ultimately, our axis could be
understood by a 5 year old child.

361
00:28:12,690 --> 00:28:17,010
Tetrasine is less carcinogenic than
the sweets we give him to eat and

362
00:28:17,010 --> 00:28:19,070
which, however, are not prohibited by
the law.

363
00:28:19,860 --> 00:28:20,860
So.

364
00:28:21,480 --> 00:28:23,900
Dream of chatter, I leave you
eat. Enjoy your food.

365
00:29:49,820 --> 00:29:52,920
Christian, every time I see
this stupid face, I'm holding back

366
00:29:52,920 --> 00:29:53,920
burst it.

367
00:29:58,840 --> 00:30:00,980
Before leaving, I peed in the
under-bouzon pockets.

368
00:30:03,760 --> 00:30:06,720
And I also larded myself on the pass,
that way his hands will be warm and

369
00:30:06,720 --> 00:30:07,720
neck.

370
00:30:09,120 --> 00:30:10,120
Oh, you're my hero.

371
00:30:11,500 --> 00:30:12,960
You are my hero.

372
00:30:55,760 --> 00:31:00,060
I tell myself that if I hadn't fallen
sick, it might not have happened

373
00:31:00,060 --> 00:31:01,060
remained.

374
00:31:02,180 --> 00:31:03,180
Stop, Steph.

375
00:31:04,060 --> 00:31:05,080
Don't spare yourself.

376
00:31:06,100 --> 00:31:08,400
You are no longer sick.

377
00:31:12,520 --> 00:31:16,360
Poop, he's dead now, right? Stay in
water!

378
00:31:57,590 --> 00:31:59,530
So I throw the bouquet, I throw the
bouquet.

379
00:32:52,460 --> 00:32:53,460
FR subtitles?

380
00:34:17,480 --> 00:34:19,480
Hello, you are on the answering machine
by Patrick Favreau. Leave me one

381
00:34:19,480 --> 00:34:20,480
message, thank you.

382
00:34:22,420 --> 00:34:24,060
You will have my message within you
waking up.

383
00:34:26,480 --> 00:34:28,239
You will understand my act or not.

384
00:34:29,300 --> 00:34:31,679
In any case, I wanted you
thank.

385
00:34:32,699 --> 00:34:33,699
For everything.

386
00:34:36,900 --> 00:34:38,780
I lived magnificent years with
Mark.

387
00:34:41,060 --> 00:34:42,179
We loved our work.

388
00:34:43,400 --> 00:34:44,500
We were trusted.

389
00:36:02,799 --> 00:36:05,600
Happy birthday

390
00:36:52,959 --> 00:36:54,360
The farmer who killed herself.

391
00:36:56,860 --> 00:36:59,160
It's because of tetrasine.

392
00:37:03,240 --> 00:37:04,240
I know.

393
00:38:29,870 --> 00:38:31,470
I will have my message for you in
for awakening.

394
00:38:32,770 --> 00:38:34,650
You will understand my act or not.

395
00:38:35,570 --> 00:38:37,810
In any case, I wanted you
thank.

396
00:38:38,010 --> 00:38:39,010
For everything.

397
00:38:39,830 --> 00:38:41,990
I lived magnificent years with
Margot.

398
00:38:43,250 --> 00:38:44,430
We loved our work.

399
00:38:44,830 --> 00:38:46,730
We trusted our suppliers.

400
00:38:47,110 --> 00:38:49,490
We worked hard. It's a profession
difficult.

401
00:38:50,150 --> 00:38:54,890
Precariousness, permanent debts,
lack of recognition.

402
00:38:55,350 --> 00:38:57,570
Then in addition, Margot and me, two girls
together.

403
00:39:00,040 --> 00:39:01,860
Margot was a simple girl and
joyful.

404
00:39:03,140 --> 00:39:05,460
Proud to be a modern farmer,
as she said.

405
00:39:06,360 --> 00:39:08,940
We did this job with the pride of
feed people.

406
00:39:11,060 --> 00:39:15,540
We were planning to have a child, but
she fell ill.

407
00:39:17,520 --> 00:39:20,560
In my region, like Margot, people
die in silence.

408
00:39:22,180 --> 00:39:24,460
I created this association to
free speech.

409
00:39:25,020 --> 00:39:26,640
But three years later, it's a failure.

410
00:39:27,980 --> 00:39:29,860
The word is freed but it does not
is not heard.

411
00:39:32,600 --> 00:39:33,880
I no longer have the strength to continue.

412
00:39:36,540 --> 00:39:38,440
I just want you to do
hear my words.

413
00:39:41,140 --> 00:39:43,180
And that Margot's name and mine do not
are not soiled.

414
00:39:45,560 --> 00:39:46,840
Maybe this time they
will hear.

415
00:39:47,980 --> 00:39:49,600
Maybe this time they will
obliged to see.

416
00:39:55,900 --> 00:39:57,080
These are the last words.

417
00:40:00,430 --> 00:40:02,510
that Lucie Torrent left on my
messaging.

418
00:40:04,930 --> 00:40:10,670
In memory of Lucie and on behalf of
Margot, their parents entrusted me with

419
00:40:10,670 --> 00:40:16,190
to file a complaint with constitution
civil party for deception and

420
00:40:16,190 --> 00:40:17,190
poisoning.

421
00:40:17,930 --> 00:40:22,310
They want all the light to be
made on the inhuman gear and

422
00:40:22,310 --> 00:40:25,490
unacceptable who gave their children to
this tragedy.

423
00:40:28,410 --> 00:40:29,410
Margot Torrent,

424
00:40:30,350 --> 00:40:35,890
manipulated for years the
tetrasine.

425
00:40:37,890 --> 00:40:42,390
An absolutely harmless substance
according to its manufacturer, but that the WHO has

426
00:40:42,390 --> 00:40:43,770
classified as carcinogenic.

427
00:40:44,490 --> 00:40:47,290
And unfortunately still allowed.

428
00:40:49,870 --> 00:40:55,670
So, how can we not think that all
these decisions are guided by

429
00:40:55,670 --> 00:41:00,260
economic interests superior to those
justice? and public health.

430
00:41:04,800 --> 00:41:11,800
Who cares so much about life
being human? Who killed my client?

431
00:41:11,800 --> 00:41:14,860
Who ?

432
00:41:14,860 --> 00:41:21,780
Maintaining an environment
favorable trade must be the

433
00:41:21,780 --> 00:41:25,540
priority. We put on the market the
brand new version of the Aléna Pro

434
00:41:25,540 --> 00:41:27,700
of which tetrasine is the component
main.

435
00:41:28,160 --> 00:41:30,320
The WHO already attacked us 4 years ago.

436
00:41:30,840 --> 00:41:34,340
Then there was Covid and
now the suicide of the

437
00:41:34,840 --> 00:41:37,580
We cannot afford to
further damage the

438
00:41:37,580 --> 00:41:38,580
of the market.

439
00:41:39,360 --> 00:41:42,380
We all know what happened
for our American competitor in a

440
00:41:42,380 --> 00:41:43,940
similar case very poorly managed.

441
00:41:44,460 --> 00:41:48,280
45% loss of capitalization and a
unprecedented disavowal of shareholders.

442
00:41:49,500 --> 00:41:50,500
Unthinkable for us.

443
00:41:50,880 --> 00:41:55,580
Maintaining an environment
favorable trade and the vote

444
00:41:55,580 --> 00:41:57,200
are our priorities.

445
00:41:57,530 --> 00:42:00,210
The Torrent affair will naturally
pack.

446
00:42:00,890 --> 00:42:06,330
We must avoid giving credit,
avoid media serialization,

447
00:42:06,330 --> 00:42:07,288
least until the vote.

448
00:42:07,290 --> 00:42:09,990
They were two women, lesbians,
legally married.

449
00:42:10,950 --> 00:42:14,410
Should we do something with it? No, we don't
don't touch that, it will turn around

450
00:42:14,410 --> 00:42:17,870
us. We just defuse and we
moves the debate.

451
00:42:18,470 --> 00:42:22,550
It is the very fragile personality of
Lucie Torrent who led her to suicide

452
00:42:22,550 --> 00:42:25,650
and not the failure of his fight against
Phytosanis.

453
00:42:26,710 --> 00:42:29,290
were on antidepressants long before
Margot's illness.

454
00:42:29,550 --> 00:42:33,970
Add to that the hassles of everyday life and,
as for all farmers, the

455
00:42:33,970 --> 00:42:37,990
the insurmountable pressure and stress of
directives from Brussels that France

456
00:42:37,990 --> 00:42:41,750
follows to the letter, with even a certain
zeal, while other countries are

457
00:42:41,750 --> 00:42:42,810
much more permissive.

458
00:42:43,650 --> 00:42:48,550
By saying that, we are going to return the
situation by indirectly pasting the

459
00:42:48,550 --> 00:42:52,870
and responsibility for Brussels, this
which should serve our objective number

460
00:42:52,870 --> 00:42:54,950
1, the vote in 5 months.

461
00:42:55,560 --> 00:43:00,340
At the same time, I launched a press release
press around listening

462
00:43:00,340 --> 00:43:03,580
particularly attentive on the part of
Phytosanis and a fair

463
00:43:03,580 --> 00:43:04,960
understanding of situations.

464
00:43:05,280 --> 00:43:07,160
You will tell me if this suits you, we will
pass them on to you.

465
00:43:10,200 --> 00:43:12,260
On the other hand, we are faced with a
problematic.

466
00:43:12,960 --> 00:43:16,240
8000 people demonstrated here, in front of
your headquarters, in Paris.

467
00:43:16,820 --> 00:43:21,420
It's not negligible, but we know
react. We therefore anticipated with our

468
00:43:21,420 --> 00:43:23,640
behavior analyses. It is necessary
absolutely...

469
00:43:23,960 --> 00:43:26,700
avoid a transfer of value to Lucie
Torrent.

470
00:43:27,000 --> 00:43:30,800
Prevent it from becoming and
n'embodies the symbol, even temporary, of

471
00:43:30,800 --> 00:43:35,800
crime of natural crime, of combat
ecologist and illiberal ilk

472
00:43:35,800 --> 00:43:39,440
anti-capitalist, of course. We put
months to muzzle the impact of life

473
00:43:39,440 --> 00:43:40,640
unfavorable by the WHO.

474
00:43:41,040 --> 00:43:43,820
There are relays that will reactivate
in the press and in the networks

475
00:43:43,820 --> 00:43:47,040
activists. So we recommend
restart the OMS mapping.

476
00:43:47,720 --> 00:43:49,780
Influencers, newspapers belonging to
group.

477
00:43:50,270 --> 00:43:52,890
activist on our side who continues to
'express for agriculture

478
00:43:52,890 --> 00:43:57,110
efficient, and we will add our
media cell with digital raids.

479
00:43:57,530 --> 00:44:00,750
Trolls and bots will
systematically asphyxiate all

480
00:44:00,750 --> 00:44:02,570
anti-tetrasine and clean the networks.

481
00:44:03,870 --> 00:44:06,990
I made a list of scientists
likely to help us.

482
00:44:07,350 --> 00:44:10,950
The idea is to put a face to
our counter-attack, a face

483
00:44:10,950 --> 00:44:14,630
respected. How much ? According to profile
chosen, it will look between 1 and 2

484
00:44:14,630 --> 00:44:15,630
euros.

485
00:44:16,850 --> 00:44:18,210
Send me a copy of the exchanges.

486
00:44:18,570 --> 00:44:20,350
I'll greenlight the name first.
Yes of course.

487
00:44:21,110 --> 00:44:23,590
If you allow me, I will say a
final word on the Torrent affair.

488
00:44:23,890 --> 00:44:26,350
We found out about the lawyer
Patrick Famaud.

489
00:44:27,130 --> 00:44:29,790
Brilliant start to career at the time
he was less careful about ethics,

490
00:44:29,830 --> 00:44:31,350
he did not always defend the widow and
the orphan.

491
00:44:32,270 --> 00:44:35,830
Indifferent, poorly managed with his principal
client, his associates that he lets go, he

492
00:44:35,830 --> 00:44:39,310
ended up setting up a small practice
criminal, no resounding success, at all

493
00:44:39,310 --> 00:44:43,130
coming. He retrained in law
environmental, possibly by

494
00:44:43,130 --> 00:44:46,790
opportunism. He retrieved the file
Torrent via a colleague.

495
00:44:47,660 --> 00:44:49,560
The accounts of his firm are in the
red.

496
00:44:49,860 --> 00:44:52,720
He's tough, but he already beats
wing.

497
00:45:16,149 --> 00:45:19,590
They have demolished the philosophy of the WHO.
They criticized the

498
00:45:19,590 --> 00:45:22,070
budgetary management of WHO, on its
health priorities.

499
00:45:22,330 --> 00:45:25,190
They finished everyone's reputation
key individuals in the file

500
00:45:25,190 --> 00:45:26,190
tetrasine.

501
00:45:26,550 --> 00:45:27,550
And it worked.

502
00:45:29,250 --> 00:45:30,650
The WHO has been destabilized.

503
00:45:37,870 --> 00:45:40,330
Your client's suicide happens right
in this trench warfare.

504
00:45:42,770 --> 00:45:43,770
And wait.

505
00:45:44,650 --> 00:45:48,050
I also found that Phytosanis would have
listed around a hundred personalities in

506
00:45:48,050 --> 00:45:49,410
based on their opinion on the
tetrasine.

507
00:45:50,570 --> 00:45:54,210
On the file, apparently, there would be
priority targets with their

508
00:45:54,210 --> 00:45:56,610
opinion on pesticides and
data about their private lives.

509
00:45:58,930 --> 00:46:00,650
And your name would have appeared
not long ago.

510
00:46:04,130 --> 00:46:06,930
Your name, your telephone number, your
address, finally everything about you.

511
00:46:08,230 --> 00:46:09,570
In the category to watch.

512
00:46:26,730 --> 00:46:28,030
You need to pay attention to his
soul.

513
00:46:32,650 --> 00:46:35,830
How did you get this list?
for example? The specialist buries himself

514
00:46:35,830 --> 00:46:36,830
good information on the subject.

515
00:46:37,170 --> 00:46:38,730
But never on sand, never
verifiable.

516
00:46:42,130 --> 00:46:44,710
Hey, these are the coordinates of the
former researcher you told me about.

517
00:46:45,910 --> 00:46:46,910
Richard Van Eyck.

518
00:46:50,170 --> 00:46:52,570
Former member of management
scientist from a German competitor

519
00:46:52,570 --> 00:46:55,830
Phytosanis. He would have been fired following
to a so-called burn-out.

520
00:46:56,930 --> 00:47:00,850
Afterwards, he worked at the CNRS, he took his
retired, then he created an NGO.

521
00:47:01,630 --> 00:47:04,050
And since then, he has been giving conferences for
denounce pesticides.

522
00:47:06,630 --> 00:47:09,870
He has a lifetime confidentiality contract
with the industry, he respects it.

523
00:47:10,970 --> 00:47:12,930
But he flirts with it all the time.

524
00:47:15,170 --> 00:47:16,650
Particularly on tetrasine.

525
00:47:31,120 --> 00:47:34,620
What do you think of all this?
you? I don't think anything of it.

526
00:47:35,660 --> 00:47:36,660
Request TV, I'll help you.

527
00:47:43,260 --> 00:47:47,460
I'm afraid for you, I won't tell you anymore,
that's all.

528
00:47:54,200 --> 00:47:55,400
In the south, what do we think about it, then?

529
00:48:24,079 --> 00:48:28,780
I was just reminded, I have to
return to Brussels urgently.

530
00:48:29,920 --> 00:48:32,760
I have a meeting there in two
hours, we have a lot of things a little

531
00:48:32,760 --> 00:48:34,700
complex to settle on the file
Tetrazen.

532
00:48:35,600 --> 00:48:36,740
I'm already on the train actually.

533
00:48:37,260 --> 00:48:38,260
Camille will be disappointed.

534
00:48:39,000 --> 00:48:40,160
Yeah, I'm really sorry.

535
00:48:40,600 --> 00:48:41,820
I'll make it up to you, I promise.

536
00:48:42,720 --> 00:48:44,920
And you, how are you? Well it's okay.

537
00:48:46,920 --> 00:48:48,720
And the girls, do you hear them? Yeah.

538
00:48:49,040 --> 00:48:49,999
She's having a blast.

539
00:48:50,000 --> 00:48:51,000
Great, so much the better.

540
00:48:52,100 --> 00:48:53,200
I'll pass Camille on to you later.

541
00:48:53,700 --> 00:48:57,600
You remind me in feast that I
show the room? Wait, it sounds.

542
00:48:58,340 --> 00:49:04,360
There's one more guest for me!
Surprise ! It's birthdays, my

543
00:49:04,360 --> 00:49:06,240
darling. Of course I'm here.

544
00:49:06,860 --> 00:49:09,860
Here, this is for you. They are
superb! And that's for you.

545
00:49:10,180 --> 00:49:11,180
It's great.

546
00:49:13,600 --> 00:49:16,540
And then, go look on the balcony, there is
something for you down there, I don't have it right

547
00:49:16,540 --> 00:49:17,540
understood. Go ahead.

548
00:49:21,550 --> 00:49:26,570
You really believe everything I tell you
tell? SO ? Is the color okay?

549
00:49:26,570 --> 00:49:27,570
that I hesitated.

550
00:49:28,010 --> 00:49:31,850
But where are we going? You're not
aware? You go to the concert

551
00:49:31,850 --> 00:49:34,290
'Ariana Grande. There are 10 places for
you and your friends. There you go all

552
00:49:34,290 --> 00:49:36,870
immediately. It's not true! But what is
-what are you doing there again? You have a

553
00:49:36,870 --> 00:49:37,870
best car.

554
00:49:37,970 --> 00:49:39,750
THANKS. With pleasure, my darling.

555
00:49:42,030 --> 00:49:44,870
We're going to see Ariane Grande! You are strong.

556
00:49:45,930 --> 00:49:48,370
That's it, you've definitely won
your father-in-law stripes.

557
00:49:48,590 --> 00:49:49,590
At the same time, I gave everything.

558
00:49:50,010 --> 00:49:51,510
You don't have to ask me anything more until
'at his 18th birthday.

559
00:49:52,470 --> 00:49:55,890
Mi, you go with them, okay?
Then you keep an eye on them, no more

560
00:49:55,890 --> 00:49:56,890
'a pint per child, of course.

561
00:49:58,190 --> 00:49:59,590
Then the driver will go with Alof.

562
00:50:00,170 --> 00:50:01,630
I have complete confidence in him.

563
00:50:02,010 --> 00:50:03,010
He brings them back by midnight.

564
00:50:03,450 --> 00:50:06,490
How long have you been preparing this? I'm going
work on the file.

565
00:50:10,170 --> 00:50:14,590
But you’re welcome! Are you happy? Yes
! There's someone who hates you, Ariana

566
00:50:14,590 --> 00:50:15,590
? No !

567
00:50:33,560 --> 00:50:36,040
We are going

568
00:50:36,040 --> 00:50:42,820
have to resume the

569
00:50:42,820 --> 00:50:43,820
treatment.

570
00:50:55,310 --> 00:50:56,310
Like a time.

571
00:50:59,950 --> 00:51:01,870
Zeph, we're not going back.

572
00:51:02,630 --> 00:51:05,750
For the rest, we do not know how the
disease will progress.

573
00:51:06,870 --> 00:51:09,730
What we know now is that
it is not stable.

574
00:51:10,870 --> 00:51:12,770
And that she is also not in
remission.

575
00:51:13,990 --> 00:51:17,750
This type of lymphoma, at this stage, will
evolve more or less slowly.

576
00:51:18,830 --> 00:51:20,610
But there, we take it for a while.

577
00:51:21,450 --> 00:51:22,470
We can slow it down.

578
00:51:50,670 --> 00:51:51,670
Mr Vanek, hello.

579
00:51:52,090 --> 00:51:54,710
Hello, it's not all great.
I am an environmental lawyer.

580
00:51:54,870 --> 00:51:56,050
I need to talk to you five
minutes.

581
00:51:56,750 --> 00:51:57,770
I see who you are.

582
00:51:58,290 --> 00:51:59,310
I can't talk to you.

583
00:52:00,150 --> 00:52:01,150
I don't have to.

584
00:52:02,630 --> 00:52:04,570
It's not long, Mr. Vanek.
Five minutes. Not even.

585
00:52:14,190 --> 00:52:17,370
Sir, I know that you are required to
racial conflict. I will respect

586
00:52:17,370 --> 00:52:19,510
these conditions. Everything we could
saying each other will remain between us, I will tell you

587
00:52:19,510 --> 00:52:20,510
'assures.

588
00:52:21,700 --> 00:52:22,700
Listen, I'll leave you my card.

589
00:52:24,120 --> 00:52:25,120
Call me back, please.

590
00:52:25,840 --> 00:52:27,360
I'll leave the map here for you, okay?
THANKS.

591
00:52:36,200 --> 00:52:38,460
Mr Van Eyck, what could you
telling me would really be decisive for

592
00:52:38,460 --> 00:52:40,080
many people who rely on
people like you.

593
00:52:41,220 --> 00:52:42,740
So be kind, remind me.

594
00:53:23,750 --> 00:53:25,730
Take out the shoulder. You're too tense, Matt.

595
00:53:27,690 --> 00:53:28,690
Released.

596
00:53:29,050 --> 00:53:31,750
You see a flaw, you relax. We're leaving
on the ground.

597
00:53:35,570 --> 00:53:40,270
Come on, you're not stable.

598
00:53:40,790 --> 00:53:44,350
We protect you.

599
00:53:44,710 --> 00:53:45,710
Look what's happening to you.

600
00:53:46,130 --> 00:53:47,710
Come on, there's a key.

601
00:53:48,270 --> 00:53:49,270
So.

602
00:54:01,629 --> 00:54:04,230
Diesel and all other files
non-urgent, we will delegate them.

603
00:54:05,030 --> 00:54:06,270
We focus on Torrent.

604
00:54:07,090 --> 00:54:08,870
It's gaining momentum
scale, I don't like that.

605
00:54:11,290 --> 00:54:15,510
Scientist ? André Ribes, oncologist
Canadian, French-speaking, a luminary

606
00:54:15,510 --> 00:54:18,510
worldwide. He participates in the biggest
scientific journals on cancer.

607
00:54:19,080 --> 00:54:21,320
He is a member of the University of
Harvard in the United States.

608
00:54:21,740 --> 00:54:24,840
Its Montreal laboratory is in
part financed by Pythosanis.

609
00:54:25,080 --> 00:54:27,400
He released a best-seller last year
on health.

610
00:54:28,340 --> 00:54:31,440
It is OK to speak in a
French media and to slip a few

611
00:54:31,440 --> 00:54:32,880
decisive words on the Torrent affair.

612
00:54:34,620 --> 00:54:37,540
On the nigga side, he'll take 1.1 million
grignalities by Pythosanis.

613
00:54:38,760 --> 00:54:42,060
Diffusion of wholesale companies
prints. And the newspapers owned by the

614
00:54:42,060 --> 00:54:43,560
group? No.

615
00:54:44,860 --> 00:54:46,020
No, we need to make a picture.

616
00:54:46,460 --> 00:54:48,420
It's repeated everywhere. Internet,
everywhere.

617
00:54:50,120 --> 00:54:52,180
19 -20 -33, you see, something
like this.

618
00:54:53,640 --> 00:54:55,160
Popular, but undeniable.

619
00:54:58,640 --> 00:55:01,060
You know, I thought about it, I think we
didn't talk about the citizen at all.

620
00:55:01,980 --> 00:55:02,980
This is a generality.

621
00:55:03,920 --> 00:55:07,260
General information on the distress of
farmers who come to death

622
00:55:07,260 --> 00:55:09,360
the days, in indifference
general, etc.

623
00:55:09,960 --> 00:55:11,460
And we drown the tetrasine in there.

624
00:55:12,420 --> 00:55:16,000
As for tetrasine and its derivatives, I
I have never been able to establish their character.

625
00:55:40,370 --> 00:55:41,790
Hey, these are the papers you got me
you asked.

626
00:55:43,650 --> 00:55:45,130
This is what everyone uses in
the corner.

627
00:55:48,859 --> 00:55:52,660
How do you explain that I am
still not sick, me? And you don't

628
00:55:52,760 --> 00:55:58,840
huh? And Zeph, how is he? He
seems that his illness has returned?

629
00:55:58,840 --> 00:56:05,660
You should have given us his papers
already two years ago,

630
00:56:05,720 --> 00:56:06,720
Christian.

631
00:56:07,720 --> 00:56:09,760
I stopped asking because Zeph
was better.

632
00:56:11,860 --> 00:56:12,860
I shouldn't have.

633
00:56:14,420 --> 00:56:15,840
But what will they be used for?

634
00:56:18,549 --> 00:56:19,650
We are creating a file.

635
00:56:23,070 --> 00:56:28,710
And your nail polish, the anti-powder
your kid, your mosquito repellent

636
00:56:28,710 --> 00:56:33,090
vacation, your aspirin is not
bad all this? You will constitute a

637
00:56:33,090 --> 00:56:38,290
file on that too? Now
you will stop bothering me and

638
00:56:38,290 --> 00:56:38,828
your guy.

639
00:56:38,830 --> 00:56:41,150
You just have to move if you
are sick from my products.

640
00:56:45,610 --> 00:56:48,810
If we could, we would move. Zef, he
is sick because of your shit. And

641
00:56:48,810 --> 00:56:50,050
you stay there in your stupidity.

642
00:56:50,890 --> 00:56:51,890
Shut up.

643
00:56:59,650 --> 00:57:00,649
Hello, colleague.

644
00:57:00,650 --> 00:57:02,130
Good morning. Thank you for coming, please
pleases.

645
00:57:03,110 --> 00:57:03,730
Is he going there?

646
00:57:03,730 --> 00:57:14,490
Good morning.

647
00:57:15,980 --> 00:57:16,980
Hello Sir.

648
00:57:17,400 --> 00:57:19,820
You are ? Public affair for
phytosanite.

649
00:57:21,120 --> 00:57:22,120
Mathias Trozen.

650
00:57:22,320 --> 00:57:23,320
Delighted.

651
00:57:23,400 --> 00:57:24,400
Delighted.

652
00:57:25,540 --> 00:57:26,540
Okay, okay.

653
00:57:28,360 --> 00:57:30,700
You beg me to come as
brotherly and in fact you hand me a

654
00:57:30,700 --> 00:57:33,380
pathetic, is that it? Now that you
are there, listen to what they have to you

655
00:57:33,380 --> 00:57:34,380
say.

656
00:57:35,000 --> 00:57:36,000
Ah yes, now that I'm here.

657
00:57:36,440 --> 00:57:39,560
Try it, you want to drink something
thing? No, thank you, it's okay.

658
00:57:41,759 --> 00:57:44,700
Rest assured, Mr. Famault, we will
let exchanges between colleagues like

659
00:57:44,700 --> 00:57:46,060
ethics requires it, of course.

660
00:57:46,460 --> 00:57:49,620
But I just wanted to salute your
work and your commitment. Know

661
00:57:49,620 --> 00:57:53,340
that, on a personal level, it is a
determination that speaks to me.

662
00:57:54,260 --> 00:57:56,460
Can I call you Patrick? No,
hold me, master.

663
00:57:57,220 --> 00:57:58,220
Heard.

664
00:57:59,120 --> 00:58:01,780
Listen, master, we wanted to take advantage
of this interview just for you

665
00:58:01,780 --> 00:58:05,520
reaffirm that tetrasine is a
safe, non-carcinogenic product. THE

666
00:58:05,520 --> 00:58:07,400
farmers are fully informed.

667
00:58:07,760 --> 00:58:10,020
They know what they are doing and with what
products. Exactly, they don't know,

668
00:58:10,040 --> 00:58:11,040
no.

669
00:58:12,040 --> 00:58:13,280
They don't know because you tell them
go up.

670
00:58:14,020 --> 00:58:16,960
Here is a file on tetrasine which
attacks a lot of preconceived ideas, which

671
00:58:16,960 --> 00:58:17,960
poisons the public debate.

672
00:58:18,220 --> 00:58:19,900
Tell me about your propaganda, I
know by heart.

673
00:58:20,960 --> 00:58:22,120
Let's do it, please,
master.

674
00:58:22,600 --> 00:58:26,680
Brother, we can get out of this file
by a transaction, compensation

675
00:58:26,680 --> 00:58:30,260
important for the family, and of course
substantial procedural costs for

676
00:58:30,260 --> 00:58:33,640
you. And why not a future
collaboration with us.

677
00:58:36,060 --> 00:58:38,420
You wouldn't like this business,
but you know it.

678
00:58:38,860 --> 00:58:39,860
Oh no, I don't know anything at all.

679
00:58:41,480 --> 00:58:45,860
What I know is that you want
not go to trial. For what ? You

680
00:58:45,860 --> 00:58:49,900
afraid? Let's talk about a solution
constructive, of a dialogue.

681
00:58:50,780 --> 00:58:51,780
There will be no dialogue.

682
00:58:53,400 --> 00:58:54,400
There won't be any.

683
00:58:54,840 --> 00:58:56,520
My clients are determined, they will go
until the end.

684
00:59:00,040 --> 00:59:02,680
And you, Patrick? No, master, he
seems to have already told you.

685
00:59:05,420 --> 00:59:07,980
There will be no agreement signed in the
back of my clients, never.

686
00:59:09,260 --> 00:59:12,600
Never. Listen master, the object of this
appointment is not about getting a

687
00:59:12,600 --> 00:59:13,640
immediate response, obviously.

688
00:59:15,920 --> 00:59:16,920
Just think carefully.

689
00:59:18,260 --> 00:59:21,420
Those close to Lucie Thorent have already
suffered a lot, you are very well

690
00:59:21,420 --> 00:59:22,420
placed to find out.

691
00:59:23,060 --> 00:59:27,840
Are they ready to endure a
new long legal defeat?

692
00:59:27,840 --> 00:59:32,780
You know...

693
00:59:40,160 --> 00:59:42,220
Me, I defended bastards,
big bastards.

694
00:59:42,800 --> 00:59:45,200
But also crooks, thugs.

695
00:59:46,200 --> 00:59:47,200
But good people.

696
00:59:48,960 --> 00:59:51,360
And then sometimes, I accepted
conciliations as you are doing

697
00:59:51,360 --> 00:59:52,360
offer today.

698
00:59:53,820 --> 00:59:56,300
And then one day, I defended a boss
in a bankruptcy case

699
00:59:56,300 --> 00:59:57,300
fraudulent.

700
00:59:58,360 --> 01:00:00,540
And many, many little people who
found themselves on the floor.

701
01:00:01,520 --> 01:00:02,520
There was some damage.

702
01:00:03,440 --> 01:00:04,440
There was a suicide.

703
01:00:05,600 --> 01:00:06,600
Lives.

704
01:00:09,800 --> 01:00:13,660
I won the case and I allowed
this boss to continue quietly

705
01:00:13,660 --> 01:00:14,660
his rise.

706
01:00:17,900 --> 01:00:21,420
But that day, I told myself that
perhaps, by dint of losing interest

707
01:00:21,420 --> 01:00:25,020
everything, I was perhaps a little
responsible for all this shit around.

708
01:00:28,740 --> 01:00:29,740
And I lost my faith.

709
01:00:30,900 --> 01:00:37,440
Finally, it transformed into
something like hope.

710
01:00:42,600 --> 01:00:45,360
All this to tell you that, of record
torrent, I will defend it until the

711
01:00:45,360 --> 01:00:46,360
butt. So.

712
01:00:48,800 --> 01:00:49,840
It's worth my taste, it's worth Kuba.

713
01:00:51,480 --> 01:00:52,480
It doesn't go away much.

714
01:00:55,620 --> 01:00:56,900
You seem sincere, master.

715
01:00:58,620 --> 01:01:00,000
And I'm sure you're someone
good.

716
01:01:00,780 --> 01:01:01,780
I see it.

717
01:01:03,120 --> 01:01:06,320
This choice to reorient your career, it
is extremely courageous.

718
01:01:07,520 --> 01:01:10,260
And it will perhaps surprise you,
but I understand everything you

719
01:01:11,180 --> 01:01:12,960
Because I share it, this
hope.

720
01:01:14,220 --> 01:01:16,540
You may not be ready to
to hear today, that too I

721
01:01:16,540 --> 01:01:17,540
I will understand.

722
01:01:18,700 --> 01:01:22,000
But I am not that boss who has
put lots of people on the spot,

723
01:01:22,000 --> 01:01:25,200
contrary. On the contrary, I share
this hope because today

724
01:01:25,200 --> 01:01:27,720
defend products that allow
thousands of farmers to stay

725
01:01:27,720 --> 01:01:28,720
profitable.

726
01:01:28,940 --> 01:01:30,200
To keep your head above water.

727
01:01:30,920 --> 01:01:31,920
To remain worthy.

728
01:01:33,240 --> 01:01:34,240
Not to starve.

729
01:01:36,700 --> 01:01:38,980
It is also in the name of this that we
permit to request an appointment

730
01:01:38,980 --> 01:01:39,980
today, master.

731
01:01:46,850 --> 01:01:50,170
And then on the other hand, we took
knowledge of your difficulties

732
01:01:50,250 --> 01:01:52,390
yours and those of your office.

733
01:01:53,550 --> 01:01:56,830
And then, I was told about a check
tax bonus.

734
01:01:58,950 --> 01:02:00,890
Maybe it's reasonable to
accept this proposal. Listen

735
01:02:00,890 --> 01:02:03,250
enough now. That's enough! I
I am a justice officer.

736
01:02:05,110 --> 01:02:06,990
You can't step on me.
You can't bribe me. You don't

737
01:02:06,990 --> 01:02:07,769
You can't threaten me.

738
01:02:07,770 --> 01:02:13,930
You can't! It's clear ? I
represents dead people. There's

739
01:02:13,930 --> 01:02:15,690
responsibilities that will be
committed. You want me to put you

740
01:02:15,690 --> 01:02:18,590
office list? Do you want this? YOU
want?

741
01:02:18,590 --> 01:02:25,590
I think we forgot each other

742
01:02:25,590 --> 01:02:28,570
there, right? I'm going to fuck you.

743
01:02:33,230 --> 01:02:36,310
We can't get the tests
evaluation of the products in question.

744
01:02:36,690 --> 01:02:39,790
We addressed the room
agriculture, we sent a letter to

745
01:02:39,790 --> 01:02:43,410
European health authority and we
will... And in return, you got a

746
01:02:43,410 --> 01:02:44,510
relocation blackmail.

747
01:02:45,020 --> 01:02:47,500
and information on the bio threat
-invasive.

748
01:02:47,720 --> 01:02:50,740
Yes, but we actually wanted you
say, we have the intention there... No,

749
01:02:50,880 --> 01:02:52,320
sorry, sorry, but stop.

750
01:02:53,520 --> 01:02:56,600
First of all, there's no point in coming
kiss and hold me against you

751
01:02:56,600 --> 01:02:59,360
that you learned that Zef is at
new patient. If he is sick, it is

752
01:02:59,360 --> 01:03:03,840
cause of Christian spreading his shit
for years on the fields and

753
01:03:03,840 --> 01:03:05,100
homes and inhabitants.

754
01:03:06,220 --> 01:03:09,720
Zef's only fault is to have been
his neighbor and to have breathed his

755
01:03:09,720 --> 01:03:10,720
poison.

756
01:03:11,220 --> 01:03:13,560
Everyone knows it and no one says
nothing.

757
01:03:15,280 --> 01:03:18,160
I see them, those who hold his hand
hand to Christian, who laugh with him.

758
01:03:21,140 --> 01:03:23,760
The same for the cooperative, which must
that it's a shitty product.

759
01:03:24,760 --> 01:03:26,780
None of you do anything,
frankly.

760
01:03:28,880 --> 01:03:31,760
Are you all afraid? It's not
objective, France.

761
01:03:32,120 --> 01:03:34,620
He doesn't do it on purpose, Christian. It is
also a victim.

762
01:03:34,840 --> 01:03:41,700
What ? You dare say that to my face? I
hear them again, all your

763
01:03:41,700 --> 01:03:42,900
big sentences at the start of Covid.

764
01:03:44,080 --> 01:03:47,500
We are going to change things, we understand.
But nothing happened.

765
01:03:48,240 --> 01:03:49,240
Nothing.

766
01:03:50,320 --> 01:03:51,360
We lose there.

767
01:03:52,120 --> 01:03:53,460
We lost, that's it.

768
01:03:54,600 --> 01:03:56,280
And we organize demonstrations.

769
01:03:56,620 --> 01:04:00,540
But they, meanwhile, the real ones
responsible, they laugh. They do

770
01:04:00,540 --> 01:04:03,220
that they want. They continue to
extend their spreading area up to

771
01:04:03,220 --> 01:04:04,840
windows. Right to our house.

772
01:04:07,480 --> 01:04:12,220
And we don't say anything. And we are
happy to have information on the

773
01:04:12,220 --> 01:04:13,220
bio-invasive threat.

774
01:04:14,890 --> 01:04:18,690
But it's all wind, you see
not? These are lies from the time of

775
01:04:18,690 --> 01:04:19,690
win for them.

776
01:04:21,530 --> 01:04:23,990
And we're dying, we're fucking dying.

777
01:04:24,570 --> 01:04:25,570
And Zef too.

778
01:04:27,570 --> 01:04:29,290
Because of them and our silence.

779
01:04:29,770 --> 01:04:33,470
Mine, but yours, yours, yours,
yours and yours.

780
01:04:37,470 --> 01:04:41,610
There's no point in handing out leaflets,
sign petichons.

781
01:04:41,870 --> 01:04:44,070
It's all useless. We're not leaving.

782
01:05:34,800 --> 01:05:35,800
Sorry, thank you.

783
01:05:46,400 --> 01:05:47,480
Hello, Mr Van Eyck.

784
01:05:48,240 --> 01:05:51,760
Sorry for these precautions, but I
am followed, listened to.

785
01:05:52,500 --> 01:05:55,560
Can you remove the battery? No.

786
01:06:09,620 --> 01:06:14,120
You can't imagine what I went through
since my speeches on the

787
01:06:14,120 --> 01:06:17,840
without arms. While I stayed in
nails, I only talked about chlorine

788
01:06:17,840 --> 01:06:22,420
cones on which, despite the
scandal, there is limitation.

789
01:06:24,180 --> 01:06:27,020
I was summoned at my age.

790
01:06:28,300 --> 01:06:31,480
My confidentiality contract has been
extended.

791
01:06:32,060 --> 01:06:34,720
I no longer have the right to speak about
tetrasine.

792
01:06:35,520 --> 01:06:37,800
I will never work in them again
camp.

793
01:06:38,200 --> 01:06:43,040
I would rather be poor and honest
that rich and dishonest. It will be 15

794
01:06:43,040 --> 01:06:48,120
years that I speak here and there
to try to redeem the evil that I

795
01:06:48,120 --> 01:06:53,360
could do with my science, without ever
betray my confidentiality contract.

796
01:06:53,780 --> 01:06:57,220
There are babies without arms.

797
01:06:59,000 --> 01:07:00,900
Of course it's tetrasine.

798
01:07:03,880 --> 01:07:05,740
I saw your press conference.

799
01:07:06,800 --> 01:07:09,100
I admire your determination.

800
01:07:09,760 --> 01:07:10,760
THANKS.

801
01:07:11,360 --> 01:07:15,420
You have to go back up the course of the
history of agriculture which has not

802
01:07:15,420 --> 01:07:20,360
stopped encouraging success through
profitability rather than diversity.

803
01:07:21,340 --> 01:07:28,080
We fired the men who were too expensive to
put in place a

804
01:07:28,080 --> 01:07:29,260
abundance that is killing us.

805
01:07:29,480 --> 01:07:33,040
You need to ask yourself about the
chemical industry too.

806
01:07:34,000 --> 01:07:39,500
since the beginning of the 1950s, on the
Betamax, glyphosate, captan,

807
01:07:39,500 --> 01:07:43,860
ditianon, toxins, which are
banned, but we still find

808
01:07:43,860 --> 01:07:48,880
certain pesticides, and even up to the 2
,4 -D, the famous agent orange of

809
01:07:48,880 --> 01:07:53,400
Vietnam, including the G.I. were weeding
massively the jungle to see the

810
01:07:53,400 --> 01:07:57,840
enemies. Who invented this weedkiller?
For what purpose? Why we use it

811
01:07:57,840 --> 01:08:00,120
still today? We know he kills
yet.

812
01:08:00,900 --> 01:08:02,740
Ask them about the agents
mutagens.

813
01:08:03,230 --> 01:08:07,850
on DGA standards. Who votes for them?
Who modifies them? For what ? What is the

814
01:08:07,850 --> 01:08:13,510
link with bisphenol A, but also
aspartame? Question yourself, dig.

815
01:08:13,510 --> 01:08:14,830
It's the same origin, all that.

816
01:08:15,290 --> 01:08:18,590
They will tell you that such and such
pesticide is below the zone

817
01:08:18,590 --> 01:08:22,569
dangerous. Very well, ask them
question about pesticide cocktails

818
01:08:22,569 --> 01:08:27,170
carcinogenic. But these industrialists
also sell medicines that will

819
01:08:27,490 --> 01:08:29,050
The hand is increased tenfold.

820
01:08:29,529 --> 01:08:32,590
Compare industry reports
with policy reports.

821
01:08:33,100 --> 01:08:37,060
The words, the turns of phrase,
are the same.

822
01:08:37,359 --> 01:08:42,140
The contaminated blood was
laughter on the side. And I tell you,

823
01:08:42,140 --> 01:08:47,460
WHO report, tetrasine will not be
never banned, ever.

824
01:08:50,680 --> 01:08:56,979
Do you have proof that
firms know the danger of

825
01:08:56,979 --> 01:09:01,100
all that? Of course the evidence
exist among manufacturers. They know

826
01:09:01,100 --> 01:09:02,680
well what they do, what they
sell.

827
01:09:03,069 --> 01:09:05,910
But these proofs are
bunkered.

828
01:09:06,750 --> 01:09:12,250
Nobody has access to it. Can you imagine if
They were going out? It would be their loss.

829
01:09:13,550 --> 01:09:18,470
Your fight should not be limited to
Torrent affair. He must become

830
01:09:18,470 --> 01:09:19,470
everyone's business.

831
01:09:19,870 --> 01:09:23,750
Questioning tetrasine is
not just attacking the industry

832
01:09:23,750 --> 01:09:24,750
chemical.

833
01:09:25,410 --> 01:09:29,109
This is disturbing the sector in what
'he seeks to achieve.

834
01:09:29,630 --> 01:09:32,310
Combined sales for 30% of
pesticides.

835
01:09:33,000 --> 01:09:37,220
and for 70% of GMO crops capable of
tolerate them.

836
01:09:37,960 --> 01:09:42,939
Beyond pesticides, this industry
seeks, with its GMOs, to put the

837
01:09:42,939 --> 01:09:45,040
food resources under their
control.

838
01:09:45,779 --> 01:09:50,200
You are disturbing the sector at the moment it
implements its biggest project,

839
01:09:50,359 --> 01:09:52,080
possess the living.

840
01:10:02,030 --> 01:10:04,190
privatizing nature.

841
01:10:14,870 --> 01:10:18,850
We put our cell phone in the box
entrance, that? No phone during

842
01:10:18,850 --> 01:10:19,850
the meeting.

843
01:10:20,750 --> 01:10:24,410
These people, they spent
millions to bias studies, to

844
01:10:24,410 --> 01:10:28,230
whiten their products, to
discredit the work of

845
01:10:28,230 --> 01:10:29,230
independent.

846
01:10:29,920 --> 01:10:33,920
to infiltrate everywhere
European Commission, to participate

847
01:10:33,920 --> 01:10:36,500
decisions concerning their own
products.

848
01:10:37,500 --> 01:10:38,600
This can't go on any longer.

849
01:10:39,720 --> 01:10:42,880
As a result, we find the phenomenon of
birth defects a little

850
01:10:42,880 --> 01:10:46,880
everywhere. So there are clusters in
France, again recently, but also in

851
01:10:46,880 --> 01:10:49,820
Belgium, Germany, United States
and in England.

852
01:10:50,240 --> 01:10:52,420
And these people, they accuse us of
agribashing.

853
01:10:53,400 --> 01:10:56,000
They say we don't like them
farmers. They say we want

854
01:10:56,000 --> 01:11:02,740
dead. No, we just want... A water
pure, clean air, food

855
01:11:02,740 --> 01:11:05,300
healthy, a healthy earth and body
health.

856
01:11:06,120 --> 01:11:10,520
We are here to oppose loud and clear
to a model that will lead to the

857
01:11:10,520 --> 01:11:15,100
farmers, farmers and
'entire society right in the

858
01:11:15,840 --> 01:11:20,160
So if we want to change the system, we
will have to oppose everything that

859
01:11:20,160 --> 01:11:23,380
destroys the living to offer a
new company.

860
01:11:24,180 --> 01:11:26,420
The one in place, it doesn't suit us
not ? Alright.

861
01:11:26,890 --> 01:11:28,990
So we will enter into disobedience
civil.

862
01:11:33,590 --> 01:11:36,730
We are simply citizens and
committed citizens.

863
01:11:37,050 --> 01:11:38,550
We are earthlings.

864
01:11:38,910 --> 01:11:42,430
So we are ready to take on the report
by force. We are not in the dosage.

865
01:11:43,710 --> 01:11:47,090
So, for the next actions, we will
go to the course received. We're going to go

866
01:11:47,090 --> 01:11:50,930
up to imprisonment if he does
must. Everything I'm going to tell you

867
01:11:50,930 --> 01:11:53,750
Now you don't talk about it
person.

868
01:11:57,490 --> 01:11:59,290
So you will get up, please
pleases.

869
01:12:04,490 --> 01:12:07,370
OK? Those of you who can
go to prison, you

870
01:12:07,370 --> 01:12:08,790
my right, and the others, you
put on my left.

871
01:12:26,090 --> 01:12:32,710
I would like to talk to you about truth and
lies, fictitious and injustice,

872
01:12:32,710 --> 01:12:33,710
life and death.

873
01:12:38,390 --> 01:12:40,750
Our health is in danger, our children
are in danger.

874
01:12:41,950 --> 01:12:44,150
Some know it and lie to us,
deliberately.

875
01:12:44,630 --> 01:12:47,630
We are told that eating food
which has been treated with insecticides,

876
01:12:47,750 --> 01:12:50,050
fungicides, herbicides, pesticides is
without danger.

877
01:12:51,870 --> 01:12:52,870
But that's not true.

878
01:12:53,150 --> 01:12:54,150
This is false.

879
01:12:54,470 --> 01:12:55,470
The reality...

880
01:12:55,770 --> 01:13:00,690
it is that within 20 years, a European
in three will have contracted cancer due to

881
01:13:00,690 --> 01:13:01,710
environmental causes.

882
01:13:02,530 --> 01:13:04,410
One in two men, one in three women.

883
01:13:05,770 --> 01:13:08,350
The reality is that we are in
a country that is one of the largest

884
01:13:08,350 --> 01:13:09,750
pesticide consumers in the world.

885
01:13:10,310 --> 01:13:13,850
The reality is that we eat,
without even knowing it, 36 pesticides per

886
01:13:13,850 --> 01:13:14,850
day.

887
01:13:15,590 --> 01:13:18,670
The reality is that my client is
died because of these pesticides.

888
01:13:20,170 --> 01:13:21,890
Alas, like many, many
others.

889
01:13:23,350 --> 01:13:24,350
I am looking for...

890
01:13:24,590 --> 01:13:25,890
The truth, nothing more, nothing less.

891
01:13:26,330 --> 01:13:30,670
So I'm suing the company
Phytosanis for poisoning.

892
01:13:32,450 --> 01:13:33,450
I need you.

893
01:13:34,230 --> 01:13:35,230
From your testimonies.

894
01:13:36,330 --> 01:13:39,910
And with your help, I'm hopeful that
justice cannot remain deaf

895
01:13:39,910 --> 01:13:40,910
in the face of all these facts.

896
01:13:42,970 --> 01:13:43,970
So.

897
01:13:44,410 --> 01:13:47,510
Already 542,000 views and it received 4
invitations to the TV set.

898
01:13:47,830 --> 01:13:48,990
Our goal is the vote.

899
01:13:49,330 --> 01:13:51,830
Famos, we're asphyxiating him. We increase the
trolling on the internet.

900
01:13:52,750 --> 01:13:53,750
Go to work.

901
01:14:53,540 --> 01:14:58,560
Hello ? Hello ? Hello ?

902
01:14:58,560 --> 01:15:04,640
Yes, who are you? You have received
our email on the Argentinian activist?

903
01:15:04,640 --> 01:15:09,860
It could be you, or one of your
close ones. Who are you there? You are in

904
01:15:09,860 --> 01:15:11,740
threatening me, right?
Say it again, Famo.

905
01:15:24,840 --> 01:15:30,000
I don't forget the tragedy though
of all these farmers who give

906
01:15:30,000 --> 01:15:34,400
death in silence in indifference
the most total because the

907
01:15:34,400 --> 01:15:36,080
farms are no longer profitable.

908
01:15:36,540 --> 01:15:39,920
I have the feeling that I must be
able to listen to their distress.

909
01:15:41,000 --> 01:15:46,160
In France, you have a suicide
farmer every two days.

910
01:15:46,580 --> 01:15:47,580
That's a lot.

911
01:15:48,180 --> 01:15:49,180
It's sad.

912
01:15:50,220 --> 01:15:51,220
It's terrible.

913
01:15:53,120 --> 01:15:57,760
Now, as for my
strict domain, the only question that

914
01:15:57,760 --> 01:16:01,220
of interest is that of the level of
dangerousness of the product.

915
01:16:02,480 --> 01:16:06,060
I worked for many years on the
tetrazine and its derivatives.

916
01:16:06,520 --> 01:16:10,780
And what I can assure you is
that I have never been able to establish its

917
01:16:10,780 --> 01:16:12,700
carcinogenic nature.

918
01:16:13,780 --> 01:16:17,180
Tetrazine is less carcinogenic than
the sweets we give to our

919
01:16:17,180 --> 01:16:19,720
children, who nevertheless are not
prohibited.

920
01:16:21,620 --> 01:16:23,180
Demonizing on principle has no
sense.

921
01:16:24,560 --> 01:16:27,980
Plant protection products are a
aid for agriculture.

922
01:16:28,560 --> 01:16:33,300
They are necessary to guarantee the
level of performance.

923
01:16:33,840 --> 01:16:37,840
Thank you, Professor Yves. I
recalls the title of your book, Believe

924
01:16:37,840 --> 01:16:41,600
in medicine, an update on the cons
-ecological truths, health and

925
01:16:41,600 --> 01:16:42,600
science.

926
01:16:43,020 --> 01:16:45,880
It's funny, it's funny.

927
01:16:46,260 --> 01:16:50,680
Anyway, I hope I got you
scores points.

928
01:16:51,200 --> 01:16:52,940
You were perfect.

929
01:16:53,710 --> 01:16:54,750
Good health, professor.

930
01:16:56,050 --> 01:17:01,810
Shall we leave? Good evening.

931
01:17:03,370 --> 01:17:07,510
But wait, it's you who just
'appear on the news as a scientist

932
01:17:07,510 --> 01:17:11,990
independent, right? So there you have dinner
with two lobbies from the Better firm

933
01:17:11,990 --> 01:17:14,950
World, which defends the interests of
oil, nuclear, but also

934
01:17:14,950 --> 01:17:15,950
agrochemical industry.

935
01:17:16,050 --> 01:17:17,050
So phytosanif.

936
01:17:17,430 --> 01:17:18,570
So tetrasine, in fact.

937
01:17:19,830 --> 01:17:21,550
Is it funny? Yeah, it's very funny.

938
01:17:22,200 --> 01:17:24,740
You are ridiculous. Please,
can we have a quiet dinner?

939
01:17:24,740 --> 01:17:27,600
Is it possible? Wait, what is this?
what's going on there? You can lower

940
01:17:27,600 --> 01:17:29,080
the cell phone, young man, please
please? You have to laugh.

941
01:17:29,380 --> 01:17:30,400
It's for social media.

942
01:17:30,620 --> 01:17:31,459
Live.

943
01:17:31,460 --> 01:17:33,860
This is a private place, so I'm going
ask you to either stop eating dinner,

944
01:17:33,920 --> 01:17:35,360
or to go out. I am very calm.

945
01:17:36,520 --> 01:17:37,520
Gently.

946
01:17:38,120 --> 01:17:40,060
Sir, pay attention, please.
Stop, sir.

947
01:17:40,280 --> 01:17:41,280
Let it go.

948
01:17:42,420 --> 01:17:43,420
Stop.

949
01:17:43,800 --> 01:17:44,800
Stop.

950
01:17:45,120 --> 01:17:49,220
The people have the right to information. We
only exercise this right. It's okay,

951
01:17:49,220 --> 01:17:51,200
has what it takes. Thanks, phytosanite. And
well done.

952
01:17:51,680 --> 01:17:52,700
Come on, let's all fall back.

953
01:17:53,160 --> 01:17:54,160
It's incredible.

954
01:17:54,200 --> 01:17:55,059
It's incredible.

955
01:17:55,060 --> 01:17:56,060
Asshole.

956
01:17:56,220 --> 01:17:57,360
How are you ? There are three types there.

957
01:17:57,700 --> 01:18:00,200
No, it's fine with me. We fall back
both there. It's incredible.

958
01:18:28,840 --> 01:18:31,360
I don't know ! I can't help it!

959
01:18:31,360 --> 01:18:38,620
Well

960
01:18:38,620 --> 01:18:43,560
yes, of course we file a complaint, t
Did you see how they disembarked? Well no,

961
01:18:43,620 --> 01:18:45,300
I don't know, I even wondered
'They weren't armed, me.

962
01:18:47,500 --> 01:18:48,500
Yeah, I received it.

963
01:18:49,220 --> 01:18:50,220
I received, I'm looking.

964
01:18:50,900 --> 01:18:51,900
Later.

965
01:18:53,060 --> 01:18:54,740
They sent me the video, it's in
creating a buzz.

966
01:18:55,120 --> 01:18:56,120
Oh shit.

967
01:18:57,930 --> 01:19:02,330
This may have consequences for the
vote? In terms of form, it's a bit harsh

968
01:19:02,330 --> 01:19:03,330
our line of defense, yes.

969
01:19:04,350 --> 01:19:05,490
Basically, it's not ideal.

970
01:19:06,250 --> 01:19:07,250
We will manage.

971
01:19:10,210 --> 01:19:16,470
And for you? It's humiliating.

972
01:19:20,030 --> 01:19:22,730
It is you who has just appeared at
JT as an independent scientist, right?

973
01:19:22,730 --> 01:19:26,030
So there you are having dinner with two lobbyists
from the Better World firm, which defends

974
01:19:26,030 --> 01:19:29,340
interests of oil... but also of
agrochemical industry, therefore

975
01:19:29,340 --> 01:19:31,180
phytosanis, therefore tetrasine in
done.

976
01:21:10,160 --> 01:21:14,620
Are you all alone? Yes.

977
01:21:31,980 --> 01:21:35,540
I believe that the moment we leave,
we must only think of the people we have

978
01:21:35,540 --> 01:21:36,540
loved.

979
01:21:42,320 --> 01:21:46,420
At the moment of grace, of joy that we have
experienced.

980
01:21:51,660 --> 01:21:53,380
We must think that the feelings of
cross -not.

981
01:22:34,760 --> 01:22:39,660
What would you like to live with
me that we haven't lived yet?

982
01:22:39,660 --> 01:22:50,140
Learn

983
01:22:50,140 --> 01:22:51,140
to dance rock, I think.

984
01:22:52,520 --> 01:22:54,500
But not just any rock.

985
01:22:54,900 --> 01:23:01,480
An acrobatic rock, a little sensual, a
little classy, great

986
01:23:01,480 --> 01:23:02,480
technical.

987
01:23:03,640 --> 01:23:07,360
As soon as we have the opportunity, with the
friends, family, in weddings,

988
01:23:07,360 --> 01:23:09,340
a nightclub, bam, we would draw
our rock.

989
01:23:22,000 --> 01:23:23,860
How are you ? Hello, master.

990
01:23:26,620 --> 01:23:29,720
Everyone tells us it's lost
in advance.

991
01:23:30,480 --> 01:23:31,480
This is false.

992
01:23:31,700 --> 01:23:33,140
Believe me, you shouldn't listen to what
people say.

993
01:23:34,440 --> 01:23:35,940
I have received a lot of testimonies.

994
01:23:38,080 --> 01:23:40,620
I got closer to an old man
scientist who gave me ideas

995
01:23:40,620 --> 01:23:42,020
can really, really do it
difference.

996
01:23:42,440 --> 01:23:46,240
Afterwards, there you have it, a criminal procedure,
It's long, it's sure, it's long. C

997
01:23:46,240 --> 01:23:48,340
long and tedious, but I ask you
to show a little more

998
01:23:48,340 --> 01:23:49,780
patience and above all to make me
trust.

999
01:23:56,660 --> 01:23:58,360
The people from Phytosanis came to us
see.

1000
01:24:00,200 --> 01:24:02,500
They offered us a transaction
financial.

1001
01:24:03,900 --> 01:24:04,900
I was told yes.

1002
01:24:10,140 --> 01:24:13,860
Did you sign anything?
Sir, we thought a lot.

1003
01:24:15,680 --> 01:24:17,120
We think it will lead nowhere.

1004
01:24:18,860 --> 01:24:23,820
And then it will never bring us back
our Margot nor her companion.

1005
01:24:25,220 --> 01:24:28,320
So we at least want Phytosanis
go to checkout. I can just know,

1006
01:24:28,420 --> 01:24:29,660
did you sign anything
thing?

1007
01:24:40,200 --> 01:24:46,460
Do you believe what he says about me? YOU
believe that I was able to deal with it at the top

1008
01:24:46,460 --> 01:24:50,920
back with phytosanism, that I am a
alcoholic, an incompetent? Worse, that I

1009
01:24:50,920 --> 01:24:57,080
are trying to advertise me on this
business, do you believe that? You there

1010
01:24:57,080 --> 01:25:03,460
Also believe that you are breaking down? You
know, me,

1011
01:25:03,520 --> 01:25:06,860
I get sick every day.

1012
01:25:07,560 --> 01:25:08,800
Every day, explicitly.

1013
01:25:12,740 --> 01:25:15,140
My experimenter got beaten up
on the street a few weeks ago.

1014
01:25:16,060 --> 01:25:17,060
Beaten badly.

1015
01:25:19,700 --> 01:25:23,920
But all that will have been for nothing, because
that you gave them the weapons to

1016
01:25:23,920 --> 01:25:25,740
that the procedure be buried,
definitely.

1017
01:25:28,740 --> 01:25:29,740
They won.

1018
01:25:33,500 --> 01:25:34,500
We're sorry.

1019
01:25:37,340 --> 01:25:41,740
How much ? 300,000 euros.

1020
01:25:58,350 --> 01:26:04,530
For Lucie, I was very touched by
your family, but I

1021
01:26:04,530 --> 01:26:07,310
I haven't managed to convince you that we
could achieve it.

1022
01:26:09,510 --> 01:26:10,510
That's how it is.

1023
01:26:15,650 --> 01:26:21,810
On the other hand, when you think about everything
that,

1024
01:26:21,970 --> 01:26:26,130
you never tell yourself that you
you had no choice, because the

1025
01:26:26,130 --> 01:26:27,130
choice, you had it.

1026
01:26:30,150 --> 01:26:31,150
But you gained an audience.

1027
01:26:45,930 --> 01:26:48,290
How do you feel? It's getting better and better
better.

1028
01:26:49,450 --> 01:26:50,450
You don't want me any better.

1029
01:26:50,710 --> 01:26:53,810
I won't be able to get through today.
I really don't have time.

1030
01:26:54,170 --> 01:26:55,170
You're not leaving me.

1031
01:26:56,050 --> 01:26:57,090
Maybe it's not so bad.

1032
01:26:58,640 --> 01:27:01,340
It's only been three weeks since you
there every day, my guy will start

1033
01:27:01,340 --> 01:27:02,340
have doubts.

1034
01:27:05,660 --> 01:27:12,440
So what are you going to do? What
am I going to do?

1035
01:27:12,440 --> 01:27:16,000
Well, nothing, there's nothing more to do.

1036
01:27:18,520 --> 01:27:22,220
They hit you and... They
bought the parents.

1037
01:27:22,920 --> 01:27:23,960
It's lost.

1038
01:27:34,320 --> 01:27:35,320
That's how it is.

1039
01:27:38,940 --> 01:27:40,580
I'm afraid, André, I'm afraid.

1040
01:27:42,080 --> 01:27:43,480
I even changed my fucking
door.

1041
01:27:44,540 --> 01:27:45,540
Finally,

1042
01:27:54,820 --> 01:27:56,160
you said that late.

1043
01:27:57,050 --> 01:27:59,970
French farmers have
massively changed practice, and that

1044
01:27:59,970 --> 01:28:03,130
framework of the Ecochito plan. They do what
'they can, they even doubled

1045
01:28:03,130 --> 01:28:07,210
efforts since the Covid crisis, and we
still hates them just as much. They

1046
01:28:07,210 --> 01:28:10,910
feel unloved. Agriculture
French company got rid of 87% of

1047
01:28:10,910 --> 01:28:14,530
toxic products, and glyphosate and
tetrasine is not one of them. Your

1048
01:28:14,530 --> 01:28:17,830
figures are wrong. The truth is
that the usage volume curves

1049
01:28:17,830 --> 01:28:20,310
pesticides has not increased
since 2008.

1050
01:28:20,890 --> 01:28:25,770
Spray treatments have
increased by 3% and almost 9% for

1051
01:28:25,770 --> 01:28:26,850
seed coating.

1052
01:28:27,330 --> 01:28:31,610
Apples are pesticided on average
34 times in a row before being sold.

1053
01:28:31,670 --> 01:28:36,650
12 times for tomatoes, 19 times for
champagne vines, 18 times the apples

1054
01:28:36,650 --> 01:28:39,770
earth. We have to stop this! Except that
growing without pesticides would result

1055
01:28:39,770 --> 01:28:43,510
the disappearance of more than 30% of
volumes produced. Cultures do not know

1056
01:28:43,510 --> 01:28:46,490
still not defending herself,
until proven otherwise. And each

1057
01:28:46,490 --> 01:28:49,950
year in France, 7 new insects
pests appear.

1058
01:28:50,330 --> 01:28:54,150
The French approval system is
the most severe in the world. And we talk

1059
01:28:54,150 --> 01:28:56,390
here today of the substances
less harmful on the market.

1060
01:28:56,690 --> 01:29:01,810
Tetrasine is the most common weedkiller
sure never produced. It's not me

1061
01:29:01,810 --> 01:29:05,450
says it, there are 3300 scientific studies
who confirm it, against one.

1062
01:29:06,130 --> 01:29:09,710
So as president of the
toxic commission, you suggest

1063
01:29:10,060 --> 01:29:13,840
Put a policeman behind each
user of phytosanitary products

1064
01:29:13,840 --> 01:29:17,180
So why not a policeman behind
every motorist to try to

1065
01:29:17,180 --> 01:29:20,520
prevent road accidents and
their 4000 deaths? It's unbearable

1066
01:29:20,520 --> 01:29:23,620
these arrogant interventions and the
presence of these lobbyists. We are talking about

1067
01:29:23,620 --> 01:29:25,820
there? What are they doing there?
Ladies and gentlemen, I would like

1068
01:29:25,820 --> 01:29:26,820
refocus the debate.

1069
01:29:27,200 --> 01:29:30,140
I personally wanted to ensure that everyone
those who know this matter are

1070
01:29:30,140 --> 01:29:33,660
present. Madam Minister of
ecology, Mr. Minister of

1071
01:29:33,660 --> 01:29:36,680
agriculture, Mr. Minister of
economy, madam...

1072
01:29:37,020 --> 01:29:42,500
And gentlemen senators, I also
wanted that as experts, the

1073
01:29:42,500 --> 01:29:45,780
industry representatives are
present, and in particular those of the

1074
01:29:45,780 --> 01:29:49,220
tetrasine. Let them have the floor,
like all of you.

1075
01:29:50,300 --> 01:29:54,080
Given the state of opinion
public, we must give

1076
01:29:54,080 --> 01:29:55,480
of political action during the year.

1077
01:29:55,880 --> 01:30:00,360
What is the trend in voting
European Parliament? 50 -50, it will be

1078
01:30:00,360 --> 01:30:01,560
play on Germany's position.

1079
01:30:02,150 --> 01:30:06,250
Let us be the first EU country to
ban tetrasine. Listen, the

1080
01:30:06,250 --> 01:30:10,430
agrogrossers are tired, exhausted
by the recent health crisis and all

1081
01:30:10,430 --> 01:30:11,430
controversies in Europe.

1082
01:30:11,570 --> 01:30:14,370
The question really arises of
continue to invest in our

1083
01:30:14,550 --> 01:30:19,330
Can you imagine the consequences of
potential withdrawal? 19,000 companies,

1084
01:30:19,330 --> 01:30:22,890
.63 million employees affected. I
indeed think that one should not be

1085
01:30:22,890 --> 01:30:24,710
excessively legalistic.

1086
01:30:25,310 --> 01:30:27,350
In practice, the movement is already
engaged.

1087
01:30:27,840 --> 01:30:32,220
Agro-salmon producers are committed to
accompany a gradual reduction

1088
01:30:32,220 --> 01:30:35,820
of the use of tetrasine. They
intend to respect the contracts of

1089
01:30:35,820 --> 01:30:39,540
solution passed with you and await
to be supported in this change.

1090
01:30:39,920 --> 01:30:43,800
They just ask you to keep
in mind the essential, the interest

1091
01:30:43,800 --> 01:30:47,980
general. In the northern countries,
employment. For those in the South, hunger. There

1092
01:30:47,980 --> 01:30:50,940
10 billion human beings on the
planet by 2050.

1093
01:30:51,920 --> 01:30:54,220
How are we going to feed them? But in
2050!

1094
01:30:54,510 --> 01:30:58,090
It is against the effects of disruption
climate that we will have to fight, with

1095
01:30:58,090 --> 01:31:00,290
an increase in floods,
droughts.

1096
01:31:00,550 --> 01:31:03,930
There is an awareness of
opinion and policies. We will not be

1097
01:31:03,930 --> 01:31:07,350
never in pesticides like before.
Like it or not, agriculture

1098
01:31:07,350 --> 01:31:09,850
of our ancestors fed a billion
and a half human beings when we

1099
01:31:09,850 --> 01:31:11,470
will soon be ten times more on the
planet.

1100
01:31:11,990 --> 01:31:14,510
What you are advocating is not
unfortunately not realistic, sir.

1101
01:31:14,890 --> 01:31:17,810
Organic farming costs a lot more
expensive for half returns

1102
01:31:17,810 --> 01:31:21,150
lower, which would endanger
death 2 to 3 billion euros. No,

1103
01:31:21,150 --> 01:31:24,110
no, no, European agriculture can
feed the world.

1104
01:31:24,570 --> 01:31:27,470
It's not a question of volume,
but access.

1105
01:31:28,050 --> 01:31:31,310
The danger of death is the
pesticides which are a tragedy for the

1106
01:31:31,310 --> 01:31:34,670
public. Always the same rongaine, we
is in pure ideology.

1107
01:31:35,010 --> 01:31:36,350
Mr Prime Minister...

1108
01:31:36,940 --> 01:31:41,440
Of course, like everyone else, I
I will call for a strict ban on

1109
01:31:41,440 --> 01:31:46,020
tetrasine if scientific evidence
of its harmfulness were brought to us.

1110
01:31:46,640 --> 01:31:50,780
Our parliamentary report, which
is based on scientific studies

1111
01:31:50,780 --> 01:31:54,860
irreputable, shows that tetrasine n
is not carcinogenic.

1112
01:31:55,820 --> 01:31:59,540
Scientifically, tetrasine is less
carcinogenic than the candies we

1113
01:31:59,540 --> 01:32:03,020
let's feed our children and who,
they are not prohibited.

1114
01:32:03,560 --> 01:32:04,960
And if you allow me...

1115
01:32:05,500 --> 01:32:08,360
A slightly more personal remark, I
would say that a country which no longer does

1116
01:32:08,360 --> 01:32:10,720
trust in its scientists is a
country that is no longer moving forward.

1117
01:32:35,880 --> 01:32:36,880
Hmm.

1118
01:33:42,890 --> 01:33:44,450
Ah ah ah!

1119
01:34:15,530 --> 01:34:16,530
There you go, mom.

1120
01:34:17,510 --> 01:34:18,510
Gabriel.

1121
01:34:21,250 --> 01:34:23,090
People, eh?

1122
01:35:35,800 --> 01:35:38,580
In a week, our parliamentarians
French will submit their report.

1123
01:35:38,820 --> 01:35:42,160
It will be translated into the 20 languages of
European Parliament and accompanied by a

1124
01:35:42,160 --> 01:35:45,980
economic impact projection
catastrophic that would be a

1125
01:35:45,980 --> 01:35:47,500
of tetrasine, country by country.

1126
01:35:48,280 --> 01:35:49,800
Each MEP will have one.

1127
01:35:51,180 --> 01:35:52,180
The timing is good.

1128
01:35:53,060 --> 01:35:57,180
For the vote, I should be able to get
a postponement on a Friday evening. If he

1129
01:35:57,180 --> 01:36:01,920
there are enough discussions,
suspensions, that will take us very late

1130
01:36:01,920 --> 01:36:02,920
at night.

1131
01:36:03,000 --> 01:36:04,300
There will only be our guys left.

1132
01:36:05,520 --> 01:36:07,180
The ground couldn't be more
favorable.

1133
01:36:07,560 --> 01:36:11,220
Of the 50 lineates on the stand,
how many you can convince

1134
01:36:11,220 --> 01:36:13,940
return their jacket? You will have to type
points on the table.

1135
01:36:14,460 --> 01:36:18,300
There are some tough ones in the pile,
but most have no column

1136
01:36:18,300 --> 01:36:19,300
vertebral.

1137
01:36:22,580 --> 01:36:25,320
Give us the list of slingers, we
will shake the coconut tree on our side

1138
01:36:25,320 --> 01:36:26,320
too.

1139
01:36:27,080 --> 01:36:28,080
I'm sending this to you.

1140
01:36:28,780 --> 01:36:30,240
I'll take you home, Mr. Beauchamp.

1141
01:36:32,540 --> 01:36:33,540
Bye.

1142
01:36:38,330 --> 01:36:39,430
Beauchamp is a whore.

1143
01:36:41,150 --> 01:36:44,230
We sit down at the table with a whore from a
abysmal stupidity.

1144
01:36:45,490 --> 01:36:48,990
A guy who thinks and affirms that
social inequalities are of order

1145
01:36:48,990 --> 01:36:53,790
genetics. He spent his entire youth
in the gut and stacked all over the line, this

1146
01:36:53,790 --> 01:36:54,790
type.

1147
01:36:55,790 --> 01:36:56,950
Here we are, looking closely.

1148
01:37:00,910 --> 01:37:03,770
It may very well be that Beauchamp rolls
for the camp opposite and that he

1149
01:37:03,770 --> 01:37:05,710
fucking in extremis while making people vote
'interdiction.

1150
01:37:07,250 --> 01:37:08,810
They won't be the first to have it
done backwards.

1151
01:37:22,050 --> 01:37:23,050
Here's the thing.

1152
01:37:23,710 --> 01:37:25,010
Was there a word with that? Some
chose ?

1153
01:37:57,200 --> 01:38:01,080
How did you get these documents? A
USB stick that I received at my office.

1154
01:38:01,300 --> 01:38:02,300
An anonymous submission.

1155
01:38:04,680 --> 01:38:05,820
They are truthful.

1156
01:38:07,640 --> 01:38:08,640
No doubt.

1157
01:38:09,320 --> 01:38:11,980
It's been 20 years since environmentalists
looking for that.

1158
01:38:13,260 --> 01:38:15,600
Proof that firms know.

1159
01:38:17,300 --> 01:38:19,960
But then, do you surrender
take into account the impact that it can have

1160
01:38:19,960 --> 01:38:23,100
here, now, at the time of the vote
European Parliament? That means that we

1161
01:38:23,100 --> 01:38:25,980
can permanently bury the
renewal. Mr. Van Eyck with that?

1162
01:38:28,940 --> 01:38:31,720
I receive spontaneous testimonies, I
receive support leaders.

1163
01:38:32,120 --> 01:38:33,540
I need to know.

1164
01:38:34,080 --> 01:38:36,460
Are you ready to come
testify? YOU.

1165
01:38:38,540 --> 01:38:42,960
If I do it, if I testify, I expose
my family.

1166
01:38:44,780 --> 01:38:47,300
If I don't do it, I continue to
live in silence.

1167
01:38:51,540 --> 01:38:52,540
Give me some time.

1168
01:38:54,030 --> 01:38:57,670
If they find out you have this between
hands, if they don't already know,

1169
01:38:57,950 --> 01:39:01,590
they will do everything to prevent it from coming out
not, everything.

1170
01:39:04,950 --> 01:39:09,430
Stay on your guard and put them
documents safe.

1171
01:39:49,080 --> 01:39:51,880
Well done !

1172
01:40:17,030 --> 01:40:18,750
We offer you an interview.

1173
01:40:19,790 --> 01:40:20,850
You tell us everything.

1174
01:40:21,840 --> 01:40:24,060
The conditions under which you
are found in possession of

1175
01:40:24,060 --> 01:40:29,240
documents, do you count on
do? It remains anonymous.

1176
01:40:30,760 --> 01:40:31,760
We are losing strength.

1177
01:40:31,920 --> 01:40:34,000
Maybe we're losing strength, but it's
is not negotiable.

1178
01:40:35,920 --> 01:40:38,320
I leave aside the lawyer's dress, I
Act as a simple citizen.

1179
01:40:39,240 --> 01:40:41,480
I don't want to be put forward and I want
no more wasting time on everything.

1180
01:41:06,230 --> 01:41:10,090
The documents that I gave you, the
copies, I also sent some in

1181
01:41:10,090 --> 01:41:15,650
faculties for teachers,
students who will teach it,

1182
01:41:15,750 --> 01:41:16,750
readings.

1183
01:41:17,520 --> 01:41:19,860
They will write theses, articles,
maybe even books, who knows.

1184
01:41:20,080 --> 01:41:23,280
But in the meantime, you have the scoop
of all these documents.

1185
01:41:26,100 --> 01:41:31,900
So what are you counting on?
do? However, if you are still

1186
01:41:31,900 --> 01:41:33,560
interested, we always agree.

1187
01:41:36,260 --> 01:41:38,980
We verified, we authenticated the
documents you gave us.

1188
01:41:39,880 --> 01:41:42,580
And we classified them information
public utility.

1189
01:41:43,700 --> 01:41:45,640
They will be considered as
priority everywhere.

1190
01:41:47,120 --> 01:41:48,340
It's going to be explosive.

1191
01:41:57,300 --> 01:41:59,580
We will broadcast the dispatch on the network
of the AFP.

1192
01:42:01,060 --> 01:42:04,980
That means more than 5,000 media outlets in the
around the world, translated into six languages,

1193
01:42:04,980 --> 01:42:06,100
and on all our social networks.

1194
01:42:07,460 --> 01:42:11,760
All the French press, all the
European press, BBC, CNN,

1195
01:42:11,760 --> 01:42:13,500
of the web, it will be taken up everywhere.

1196
01:42:16,140 --> 01:42:18,080
We're going to touch hundreds of millions
of people.

1197
01:42:21,440 --> 01:42:22,460
The world will know.

1198
01:42:27,660 --> 01:42:29,520
THANKS. Thank you so much.

1199
01:42:34,000 --> 01:42:37,860
Germany has finally spoken
for a renewal of the license,

1200
01:42:37,940 --> 01:42:42,100
just like Ireland, the Netherlands,
Sweden and 14 other EU countries.

1201
01:42:42,700 --> 01:42:47,180
The yes camp represents 65.71%
votes.

1202
01:42:48,680 --> 01:42:51,960
The vote we witnessed today
'today, it's a vote of reason, everything

1203
01:42:51,960 --> 01:42:55,060
simply. It's a vote of protection
of agriculture and our

1204
01:42:55,060 --> 01:42:56,060
food for all.

1205
01:42:56,880 --> 01:42:59,560
Listen, I'll tell you, I have
two children, I couldn't

1206
01:42:59,560 --> 01:43:02,040
products that I know are harmful to
them, for their generation.

1207
01:43:02,560 --> 01:43:05,600
I obviously want to be able to watch them
in their eyes and tell them that what we

1208
01:43:05,600 --> 01:43:07,900
is doing is good for them
future.

1209
01:43:15,200 --> 01:43:16,900
THANKS. Gentlemen, miss.

1210
01:43:28,140 --> 01:43:29,140
They are all gone.

1211
01:43:30,160 --> 01:43:31,160
Cheers.

1212
01:43:43,360 --> 01:43:44,360
Do you love your life?

1213
01:43:48,010 --> 01:43:54,750
What we're doing is dirty, isn't it? In
2004, trazine was

1214
01:43:54,750 --> 01:44:00,510
prohibited. Do you remember? Since
2004, with the complicity of

1215
01:44:01,030 --> 01:44:06,230
the French state continues to produce and
to discreetly sell this peticide

1216
01:44:06,230 --> 01:44:09,490
highly carcinogenic to countries in danger
of development.

1217
01:44:10,890 --> 01:44:12,830
Same with chlordecone, or close to it.

1218
01:44:15,920 --> 01:44:19,840
At the worst of Covid, we took advantage of it
to pass amendments for

1219
01:44:19,840 --> 01:44:23,340
expand spray areas. We have
knowingly took advantage of the chaos to make

1220
01:44:23,340 --> 01:44:27,400
Do you remember that? It's an idea
that you defended a lot.

1221
01:44:31,620 --> 01:44:32,860
We are what we do, Mathias.

1222
01:44:33,800 --> 01:44:37,140
What we do is justify
all this shit.

1223
01:44:40,440 --> 01:44:41,540
Long live tetrasine.

1224
01:44:48,400 --> 01:44:52,600
You discover that the world is cynical
moment when we win the game.

1225
01:44:57,320 --> 01:44:59,580
What do we gain? Nothing.

1226
01:45:01,000 --> 01:45:02,420
We've been messing up all along.

1227
01:45:04,520 --> 01:45:08,400
You know, 43% of French people think that
the Ministry of Health is in cahoots

1228
01:45:08,400 --> 01:45:11,580
with the pharmaceutical industry to
hide from the general public the harmfulness of

1229
01:45:11,580 --> 01:45:16,280
vaccines. 34% are convinced that
Lady Diana's car accident is

1230
01:45:16,280 --> 01:45:17,420
carried out a disguised assassination.

1231
01:45:18,080 --> 01:45:22,780
25% are convinced that immigration
is deliberately organized to

1232
01:45:22,780 --> 01:45:23,980
the European population.

1233
01:45:24,280 --> 01:45:27,720
15% think that airplane contrails
in the sky are actually products

1234
01:45:27,720 --> 01:45:29,640
chemicals that respond for reasons
secret.

1235
01:45:30,160 --> 01:45:34,200
9% are convinced that man has no
never walked on the Moon. 5% than the

1236
01:45:34,200 --> 01:45:35,200
is flat.

1237
01:45:36,920 --> 01:45:38,200
People are lost, Paul.

1238
01:45:40,220 --> 01:45:41,620
Our job is to reassure them.

1239
01:45:42,420 --> 01:45:43,420
That's what we do.

1240
01:45:48,400 --> 01:45:49,720
I've seen you doubt for months.

1241
01:45:51,060 --> 01:45:54,200
I see your hands trembling, your
tired face in the morning, I see it.

1242
01:45:56,500 --> 01:46:02,180
What's happening to you? I stop.

1243
01:46:02,460 --> 01:46:03,460
I resign.

1244
01:46:07,040 --> 01:46:08,040
You resign.

1245
01:46:08,280 --> 01:46:10,160
I wrote my resignation, it is on
Mour's office.

1246
01:46:15,700 --> 01:46:16,720
I'm not going to die.

1247
01:46:24,970 --> 01:46:25,970
They sleep without dreaming.

1248
01:46:30,110 --> 01:46:33,930
Confidential documents on the
tetrasine, someone threw them at

1249
01:46:33,930 --> 01:46:34,930
Famault.

1250
01:46:41,530 --> 01:46:47,210
What are you talking about ?
Phytosanist will affirm that these are

1251
01:46:47,210 --> 01:46:52,610
will work, right? Are you involved in this?

1252
01:46:56,460 --> 01:46:57,640
A card has been turned over.

1253
01:46:58,800 --> 01:46:59,800
To change the game.

1254
01:47:00,680 --> 01:47:06,960
I asked you a question there, you are
mixed up in that? Does that terrify you?

1255
01:47:58,280 --> 01:48:03,140
which visibly follow the vote on
tetrasine and shock revelations.

1256
01:49:24,910 --> 01:49:29,230
veracity of its documents and condemns
with the greatest firmness his actions

1257
01:49:29,230 --> 01:49:33,650
intrusion and degradation. These
individuals proclaim themselves activists.

1258
01:49:33,650 --> 01:49:36,950
what they have just done proves that this
are radical activists trained in

1259
01:49:36,950 --> 01:49:37,950
violent action.

1260
01:49:38,410 --> 01:49:42,030
Can we consider this type of attack
and disinformation campaigns

1261
01:49:42,030 --> 01:49:45,150
large scale other than as
eco-terrorism?

1262
01:51:28,330 --> 01:51:31,430
Today we should attend the
trial of the poisoners and these are the

1263
01:51:31,430 --> 01:51:33,290
poisoned who are on the bench
accused.

1264
01:51:34,770 --> 01:51:39,450
So do the executioners win?
always facing their victims? This

1265
01:51:39,450 --> 01:51:41,690
case is directly linked to that of
Margot and Lucie Torrent.

1266
01:51:42,830 --> 01:51:45,990
Éric Ferret and the members of his NGO m
were seized after their arrest.

1267
01:51:46,550 --> 01:51:51,190
Ten months ago, appeared in the
publishes the first articles on

1268
01:51:51,190 --> 01:51:52,190
phytolix.

1269
01:51:53,010 --> 01:51:54,010
Nobody has forgotten it.

1270
01:51:54,670 --> 01:51:55,670
In ten months...

1271
01:51:56,040 --> 01:52:00,720
No judicial information has been
open, none, neither in France, nor

1272
01:52:00,720 --> 01:52:04,900
elsewhere. And at the same time, in France,
my clients are attacked by

1273
01:52:04,900 --> 01:52:06,460
phytosanitists in defamation.

1274
01:52:07,020 --> 01:52:12,520
Moreover, they are indicted for
obstruction of traffic, rebellion or

1275
01:52:12,520 --> 01:52:16,040
still participating in a group of
people with a view to degradation and

1276
01:52:16,040 --> 01:52:18,140
violence. Nothing less than that.

1277
01:52:19,420 --> 01:52:24,800
One of the protesters I represent
started a hunger strike.

1278
01:52:26,700 --> 01:52:30,180
She puts her life in danger in the name of
a justice that she hopes for.

1279
01:52:31,860 --> 01:52:36,660
And how can we hope for justice?
In this case, there is obviously

1280
01:52:36,660 --> 01:52:43,660
liability for phytosanism, but
there is also that of all those

1281
01:52:43,660 --> 01:52:44,720
who know and are silent.

1282
01:52:46,500 --> 01:52:48,780
Their silence and their cowardice are worth
complicity.

1283
01:52:50,040 --> 01:52:53,300
But I am hopeful that history,
like justice, will not have amnesia.

1284
01:53:03,969 --> 01:53:04,969
Madam,

1285
01:53:05,210 --> 01:53:06,210
you have the floor.

1286
01:53:48,170 --> 01:53:55,030
Today, I think of Lucie and Margot
Torrent, and to all

1287
01:53:55,030 --> 01:53:57,490
those of whom we do not know
name.

1288
01:54:01,430 --> 01:54:08,430
My husband was poisoned by
tetrasin, a pesticide produced by

1289
01:54:11,110 --> 01:54:17,030
Today he is fighting against
illness, with great dignity.

1290
01:54:20,110 --> 01:54:23,990
Those who poison us, they
do not see the disease.

1291
01:54:25,630 --> 01:54:32,410
They do not see sick bodies, nor
fear, nor sorrow.

1292
01:54:34,750 --> 01:54:41,610
I'm ashamed to live in this world where
every day,

1293
01:54:41,610 --> 01:54:46,390
The obsession with profit is devouring our lives.

1294
01:54:51,560 --> 01:54:57,060
I couldn't protect my husband, I
I haven't found the slingshot against this

1295
01:54:57,060 --> 01:55:04,000
Goliath there, but... I know that everyone
together we

1296
01:55:04,000 --> 01:55:10,480
Let's keep fighting until
what we get

1297
01:55:10,480 --> 01:55:15,200
one day, I hope, there will be just laws.

1298
01:55:18,560 --> 01:55:24,180
The powerful do not see that... that
their world is falling apart and the

1299
01:55:24,180 --> 01:55:26,860
disaster becomes inevitable.

1300
01:55:30,920 --> 01:55:36,620
As long as the French government
will not have banned tetrasine,

1301
01:55:36,620 --> 01:55:42,560
I will continue my hunger strike and I
I will go to the end.

1302
01:55:51,150 --> 01:55:57,870
Why are we here?
Why are those who poison

1303
01:55:57,870 --> 01:56:04,190
absent? Will there be a
day

1304
01:56:04,190 --> 01:56:09,370
a world without all that? I want to believe
that yes.

1305
01:56:10,510 --> 01:56:16,170
I want to believe that there is another world
possible,

1306
01:56:16,270 --> 01:56:20,310
more honest,

1307
01:56:21,890 --> 01:56:22,950
And more human.

1308
01:56:27,570 --> 01:56:28,570
I believe in it.

1309
01:58:12,240 --> 01:58:16,980
On blue summer evenings, I will go to
the trails,

1310
01:58:17,100 --> 01:58:24,060
prickled by the wheat, trodden, the grass
petite.

1311
01:58:25,720 --> 01:58:32,720
Dreamer, I will feel the freshness of it
my feet. I will leave

1312
01:58:32,720 --> 01:58:36,840
the wind bathes my bare head.

1313
01:58:37,060 --> 01:58:39,700
I won't speak.

1314
01:58:40,270 --> 01:58:47,030
I won't think of anything but love
infinity will take me up into the

1315
01:58:47,030 --> 01:58:48,030
soul.

1316
01:59:13,220 --> 01:59:16,020
Subtitling

1317
01:59:16,020 --> 01:59:22,760
ST'501

1318
01:59:45,420 --> 01:59:48,220
Subtitling

1319
01:59:48,220 --> 01:59:53,580
ST'501

1320
02:00:21,100 --> 02:00:25,320
ST' 501 subtitling

1321
02:01:16,450 --> 02:01:19,250
ST' subtitles

1322
02:01:23,390 --> 02:01:24,390
501